lyrsense.com

Перевод песни Don't say you love me (Thomas Anders)

Don't say you love me Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Don't say you love me

Не говори, что любишь

What you're gonna do when you get lonely
Someday
What you're gonna do when you remember
That's fading
And I don't need you
Living in this world is hard enough
But I remember when you made it easy
If you can't live without my love
There'll be no way back

Don't say you love me -
Don't say you need me after you gone
Don't say you love me -
You know that leaving me is got to be wrong
I close my eyes -
And think of heart is used to be
I close my eyes -
And you are here with me

What you're gonna do when you remember
That's fading
How you gonna feel when you want me
And you call me
And I don't need you
Living in this world is hard enough
But I remember when you made it easy
If you can't live without my love
There'll be no way back

Don't say you love me, don't say...

What you're gonna do?

Living in this world is hard enough
But I remember when you made it easy
If you can't live without my love
There'll be no way back

Что будешь делать ты, когда останешься одна
Однажды
Что будешь делать ты, когда вспомнишь
Всё потухло
И ты мне не нужна,
Жизнь и так сложна,
Но помню я, когда её ты упрощала,
Если ты не можешь без моей любви,
Пути назад нет

Не говори, что любишь -
Не говори, что нуждаешься, не смотря на уход,
Не говори, что любишь -
Ты знаешь, что разрыв со мной был ошибкой,
Закрываю глаза -
И думаю о прошлом,
Закрываю глаза —
И ты снова со мной

Что будешь делать ты, когда вспомнишь
Всё потухло,
Какими будут твои чувства, когда захочешь
И позовёшь меня,
И ты мне не нужна,
Жизнь и так сложна,
Но помню я, когда ты её упрощала,
Если ты не можешь без моей любви,
Пути назад нет

Не говори, что любишь, не говори...

Что ты сделаешь?

Жизнь и так сложна,
Но помню я, когда ты её упрощала,
Если ты не можешь без моей любви,
Пути назад нет

Автор перевода — Игорь Шаханин
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни