lyrsense.com

Перевод песни Every word you said (Thomas Anders)

Every word you said Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Every word you said

Каждое слово, что ты сказала

Every word you said
Gonna liften me higher
Every move you make
Make the world going 'round
I won't ever forget what we had
Every word you said

All the night
I'm waiting that you call me
I know our love can't last for long
I've been waiting for you all the time, all the time

It's hard to accept your final goodbye
Can't you see how much I die
I don't know why I never try express my loneliness
When you're not by my side, it's a wasted night
I long for you, to hold you tight
On my mind, the love we had
With every word you said

Every word you said
Gonna liften me higher
Every move you make
Make the world going 'round
I want ever forget what we had
Every word you said
Gonna liften me higher
Every move you make
Make the world going 'round
I want ever forget what we had
Every word you said

Every word you said

Was it love what we shared together
I feel so lonely in the night
'Cause I'm thinking of you all the time
All the time

I've never felt that strong
Was it right or was it wrong?
Everything I get was just for you
Everything is true
Looking back I realise
That I've been real hypnotised
Touch you just a memory
Will free eternally

I can hear you callin'
I can hear you callin' my name
I need you by my side
You make me feel appreciated
Make me feel alive

There's so much to say
I wanna make you stay every night and day
I wanna ease my mind
A love like this is hard to find
How could I go ahead without the words you said?

Every word you said
Every word you said
Every word you said
Every word you said
Every word you said

Каждое слово, что ты сказала
Поднимает мне настроение,
Каждое твоё движение
Заставляет мир вращаться.
Я никогда не забуду то, что было между нами
И каждое слово, что ты сказала.

Ночь напролёт
Я жду, что ты мне позвонишь.
Я знаю, что наша любовь не может продлиться долго,
Но я ждал тебя всё это время, всё это время.

Так тяжело слышать твоё последнее «Прощай!»
Разве ты не видишь, что я умираю?..
Не знаю почему я никогда не пытаюсь выразить своё одиночество:
Когда тебя рядом нет — ночь прошла зря.
Я тоскую по тебе, хочу тебя обнять,
Постоянно думаю о любви, которая у нас была
И о каждом твоём слове.

Каждое слово, что ты сказала
Поднимает мне настроение,
Каждое твоё движение
Заставляет мир вращаться.
Я никогда не забуду то, что было между нами.
Каждое слово, что ты сказала
Поднимает мне настроение,
Каждое твоё движение
Заставляет мир вращаться.
Я никогда не забуду то, что было между нами
И каждое слово, что ты сказала.

Каждое слово, что ты сказала.

То, что случилось у нас — было ли это любовью?
Мне так одиноко в ночи,
Потому что я думаю о тебе без конца,
Без конца...

Я никогда не ощущал себя таким сильным.
Так это на самом деле или нет?
Всё, что у меня было — было для тебя,
Всё было настоящим.
Оглядываясь назад, я понимаю,
Что я был будто под гипнозом
От твоего прикосновения, только воспоминание
Освободит меня навечно.

Я слышу, как ты зовёшь,
Зовёшь меня по имени.
Ты нужна мне рядом,
Благодаря тебе я чувствовал себя ценным,
Я чувствовал себя живым.

Я так много мог бы тебе сказать...
Я хочу, чтобы ты была со мной днём и ночью,
Хочу обрести покой в своих мыслях.
Такую любовь так трудно найти.
Как жить мне дальше без этих слов, что ты мне говорила?

Каждое слово, что ты сказала
Каждое слово, что ты сказала
Каждое слово, что ты сказала
Каждое слово, что ты сказала
Каждое слово, что ты сказала.

Автор перевода — Елена Кривова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни