lyrsense.com

Перевод песни For your eyes only (Thomas Anders)

For your eyes only Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


For your eyes only

Только для твоих глаз

For your eyes only
Can see me through the night
For your eyes only
I never need to hide
You can see so much in me
So much in me that's new
I never felt until I looked at you

For your eyes only
Only for you
You'll see what no one else can see
And now I'm breaking free
For your eyes only
Only for you
The love I know you need in me
The fantasy you've freed in me
Only for you
Only for you

For your eyes only
The nights are never cold
You really know me
That's all I need to know
Maybe I'm an open book
Because I know you're mine
But you won't need to read between the lines

For your eyes only
Only for you
You see what no one else can see
And now I'm breaking free
For your eyes only
Only for you
The passions that collide in me
The wild abandoned side of me
Only for you
For your eyes only

Только твои глаза
Могут видеть меня всю ночь.
Только от твоих глаз
Мне не нужно ничего скрывать.
Ты можешь увидеть так много во мне,
Так много во мне, и это новое чувство,
Которое я никогда не испытывал, пока не увидел тебя.

Только для твоих глаз,
Только для тебя.
Ты увидишь то, что недоступно другим.
И сейчас я освобождаюсь
Только для твоих глаз.
Только для тебя
Моя любовь, которая, я знаю, нужна тебе.
Фантазия, которую ты будишь во мне,
Только для тебя,
Только для тебя.

Только для твоих глаз
Ночи, которые никогда не бывают холодными.
Ты знаешь меня вдоль и поперёк,
Это всё, что мне нужно знать.
Наверное, для тебя я — открытая книга,
Потому что я знаю — ты моя,
Но тебе не нужно читать её между строк.

Только для твоих глаз,
Только для тебя.
Ты увидишь то, что недоступно другим.
И сейчас я освобождаюсь
Только для твоих глаз.
Только для тебя
Страсти, что кипят во мне.
Необузданная и неведомая часть моей души
Только для тебя,
Только для твоих глаз.

Автор перевода — Елена Кривова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни