lyrsense.com

Перевод песни Hello (Thomas Anders)

Hello Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Hello

Привет

I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips
A thousand times
I sometimes see you
Passing outside my door
Hello! Is it me you're looking for?

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted
And my arms are open wide
Because you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much
I love you

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again
How much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello! I've just got to let you know

Because I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
So I haven't got a clue
But let me start by saying I love you

Hello! Is it me you're looking for?

Becuase I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying I love you

В мыслях я был с тобой наедине.
И в мечтах я целовал твои губы
Тысячу раз.
Иногда я вижу,
Как ты проходишь мимо моей двери.
Привет! Ты не меня ищешь?

Я вижу это в твоих глазах.
Я вижу это в твоей улыбке.
Ты — все, о чем я когда-либо мечтал,
И я жду тебя с распростертыми объятиями.
Потому что ты знаешь, что говорить.
И ты знаешь, что делать.
И я хочу сказать тебе так много:
«Я тебя люблю».

Я очень хочу видеть лучи солнца в твоих волосах.
И говорить тебе снова и снова
Как сильно я люблю.
Иногда я чувствую, что мое сердце переполняется.
Привет! Я просто хочу, чтоб ты знала...

Потому что я хочу знать, где ты.
И я хочу знать, что ты делаешь.
Чувствуешь ли ты себя одинокой
Или кто-то любит тебя?
Скажи мне, как завоевать твое сердце!
Потому что я понятия не имею.
Но позволь мне начать, сказав: «Я тебя люблю».

Привет! Ты меня ищешь?

Потому что я хочу знать, где ты.
И я хочу знать, что ты делаешь.
Чувствуешь ли ты себя одинокой
Или кто-то любит тебя?
Скажи мне, как завоевать твое сердце!
Я понятия не имею.
Но позволь мне начать, сказав: «Я тебя люблю».

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
Кавер-версия песни Лайнела Ричи.

Также эта песня представлена в исполнении:
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows: Hello  (На английском)
Alsou: Hello  
Lionel Richie: Hello  
Lionel Richie: Hello  
Shirley Bassey: Hello  
Silvio d'Anza: Hola (Hello)  
Lea Michele, Jonathan Groff: Hello  (На английском)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin