lyrsense.com

Перевод песни In your eyes (Thomas Anders)

In your eyes Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


In your eyes

Твои глаза

Here I stand alone
with my heart all in my hands
I know I was so wrong
not beliving that you will understand
Here we are
standing face to face
Here I am
losing time and space

I am falling in your eyes
makes me wanna fly babe
Feel I’m falling every time
takes me always by surprise
when I’m looking in your eyes

Babe I just can’t wait
chase away this loneliness inside
And I know that you’re my faith
losing all my heart and soul this night
You and me
standing face to face
You will see
we’re lost in our embrace

I am falling in your eyes
makes me wanna fly baby
Feel I’m falling every time
takes me always by surprise
when I’m looking in your eyes

Baby we we can’t go on and on
and the feelings are so strong
And you know babe
there will be no more goodbyes
when I look into your eyes

I am falling in your eyes
makes me wanna fly baby
Feel I’m falling every time
takes me always by surprise, oh yeah
I am falling, I’m falling in your eyes
oh babe, oh babe I’m falling every time
I’m falling every time, when I’m looking in your eyes

Я стою здесь один
С сердцем в руках.
Я знаю, что был неправ,
Не веря, что ты поймешь.
Мы здесь
Стоим лицом к лицу.
Я здесь
Теряю время и пространство.

Я падаю в твои глаза.
Из-за этого я хочу летать, милая.
Чувствую, что я влюбляюсь каждый раз.
Это всегда застает меня врасплох,
Когда я смотрю в твои глаза.

Милая, я не могу дождаться,
Когда прогоню одиночество в душе.
И я знаю, что ты — моя вера.
Я отдаю свое сердце и душу.
Ты и я
Стоим лицом к лицу,
Ты увидишь, что
Мы потерялись в нашем объятии.

Я падаю в твои глаза.
Из-за этого я хочу летать, милая.
Чувствую, что я влюбляюсь каждый раз.
Это всегда застает меня врасплох,
Когда я смотрю в твои глаза.

Милая, мы не можем жить вечно.
И чувства так сильны.
И ты знаешь, милая, что
Больше не будет расставаний.
Когда я смотрю в твои глаза.

Я падаю в твои глаза.
Из-за этого я хочу летать, милая.
Чувствую, что я влюбляюсь каждый раз.
Это всегда застает меня врасплох,
Я падаю, я падаю в твои глаза.
Милая, я влюбляюсь каждый раз
Я влюбляюсь каждый раз, когда смотрю в твои глаза.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни