lyrsense.com

Перевод песни Maria (Thomas Anders)

Maria Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Maria

Мария

Got your message
on my mailbox
Don't know the words
that you say
And I've never seen
that area code
You must be from far away
As I pressed the replay button
To hear your sweet words again
You're speakin' to me in Russian
Girl I wish I'd know your name

Maria will I ever see your face
Maria lost without a trace
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Girl I need you in my life
How I wish you could be mine

Sounds like you're beggin'
for devotion
Like u need someone to love
Now you wake up my emotions
You're the only one I'm thinkin' of
Your voice in my head is like music
And it's my favourite melody
I take the next flight to Moscow
To follow my destiny

Maria will I ever see your face
Maria lost without a trace
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Girl I need you in my life
How I wish you could be mine

You are my shootin' star
fallin from the sky
I can see who you are
when I close my eyes
Tried to call you back
so many times
But you don't pick up
the phone, no
Now I sing this song
to make you mine
Can you hear me

Maria will I ever see your face
Maria lost without a trace
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Girl I need you in my life
How I wish you could be mine

Maria will I ever see your face
Maria lost without a trace
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Girl I need you in my life
How I wish you could be mine

Получил твое сообщение
на свой почтовый ящик.
Не понимаю слова,
что ты произносишь.
И я никогда не видел
этот код города.
Ты, должно быть, очень далеко
Когда я нажал кнопку воспроизведения,
Чтобы услышать твои сладкие слова снова
Ты заговорила со мной на русском языке.
Девушка мне хотелось бы знать твое имя.

Мария, видел ли я когда-то твое лицо?
Мария, пропала без вести...
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Девушка, ты нужна мне в моей жизни
Как я хочу, чтобы ты была моей!

Кажется, ты молишь
О преданности,
Словно ты хочешь любить кого-то.
Ты разбудила мои эмоции,
Ты единственная, о ком я думаю.
Твой голос в моей голове как музыка
И это моя любимая мелодия
Я беру билет на ближайший рейс в Москву,
Чтобы следовать к соей судьбе.

Мария, видел ли я когда-то твое лицо?
Мария, пропала без вести...
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Девушка, ты нужна мне в моей жизни
Как я хочу, чтобы ты была моей!

Ты моя яркая звезда,
падающая с неба
Я вижу, какая ты,
когда я закрываю свои глаза.
Пытался дозвониться
До тебя не раз,
Но ты не отвечаешь
на звонок, нет.
Теперь я пою эту песню,
чтобы сделать тебя своей...
Ты слышишь меня?

Мария, видел ли я когда-то твое лицо?
Мария, пропала без вести...
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Девушка, ты нужна мне в моей жизни
Как я хочу, чтобы ты была моей!

Мария, видел ли я когда-то твое лицо?
Мария, пропала без вести...
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Девушка, ты нужна мне в моей жизни
Как я хочу, чтобы ты была моей!

Автор перевода — Amy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни