lyrsense.com

Перевод песни True love (Thomas Anders)

True love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


True love

Истинная любовь

True love
True love
True love

First love is sweet and shy
Making dates and never lie
Second love - you feel the heat of a true love
If someone points it down to me
That real love is destiny
I'm really scared
'Cause I wanna be your true love

I don't know why I love you like I do
I don't know why I want to stay
If this is wrong to be alone with you
I'd better run (better run) away
To my true love
True true love

Could it ever happen to me
What more can I say to you
Oh, girl, I need you so
True love
Will it ever happen to me
Oh, girl, when I only wanna be with you

First kiss - sweet and shy
Tears of love - you start to cry
Second kiss - you feel the heat
Of the true love

First kiss
Second kiss

True love
Could it ever happen to me
True love
True love
Could it ever happen to me
Oh girl, true love...

Истинная любовь
Истинная любовь
Истинная любовь

Первая любовь сладка и робка,
Планирует свидания и никогда не лжёт,
Любовь вторая – ощущаешь жар ты истинной любви,
Если кто-то намекает мне,
Что любовь реальная это судьба,
Я правда испуган,
Так как хочу быть истинной любовью твоей

Не знаю почему люблю тебя я так,
Не знаю почему остаться я хочу,
Если ошибочно одним быть с тобой,
Я лучше сбегу, (лучше сбегу) прочь,
К своей истинной любви,
Истинной, истинной любви

Могли ли это случиться со мной,
Что могу ещё я сказать,
О, девочка, нужна ты мне та,
Истинная любовь,
Случится ли это со мной,
О, девочка, когда захочу лишь быть только с тобой

Первый поцелуй – сладок, застенчив,
Слёзы любви – начинаешь ты плач,
Второй поцелуй – ощущаешь жар,
Истинной любви

Первый поцелуй
Второй поцелуй

Истинная любовь,
Могло ли это случиться со мной,
Истинная любовь,
Истинная любовь,
Могло ли это случиться со мной,
О девочка, истинная любовь…

Автор перевода — Игорь Шаханин
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo