Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Courtesy call (Thousand Foot Krutch)

*****
Перевод песни Courtesy call — Рейтинг: 5 / 5    112 мнений


Courtesy call

Визит вежливости

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain't gonna stop
We gonna turn it out 'till it gets too hot
Everybody sing, Hey-o
Tell 'em turn it up 'till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is ya last warning, a courtesy call

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain't gonna stop
We gonna turn it out 'till it gets too hot
Everybody sing, Hey-o
Tell' em turn it up 'till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is ya last warning, a courtesy call

I am not afraid of the storm that comes my way
When it hits it shakes me to the core
and makes me stronger than before
It's not a question about trust
but will you stand with us?
Can you feel it? Make it real and

I think it might wash away tonight
Awakened from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we're fighting is not just writing

Hey-o, here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain't gonna stop
We gonna turn it out 'till it gets too hot
Everybody sing, Hey-o
Tell 'em turn it up 'till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is ya last warning, a courtesy call

There's a rumble in the floor
So get prepared for war
When it hits it'll knock you to the ground
While it shakes up everything around
but survival is a must
So will you stand with us?
Can you feel it? Make it real and
Make me feel it

I think it might wash away tonight
Awakened from this never ending fight
It takes more than meets the eye
This war we're fighting is not just writing

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain't gonna stop
We gonna turn it out 'till it gets too hot
Everybody sing, Hey-o
Tell 'em turn it up 'till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is ya last warning, a courtesy call

Hey-o here comes the danger up in this club
When we get started man, we ain't gonna stop
We're gonna turn it up 'till it gets too hot
Everybody sing, Hey-o
Tell 'em turn it up 'till they can't no more
Let's get this thing shakin' like a disco ball
This is ya last warning, a courtesy call

Эй-о, в этом клубе становится опасно,
Когда мы начинаем, мы не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет слишком жарко.
Все, пойте: «Эй-о»
Скажи им, чтобы зажигали, пока у них не останется сил,
Пускай всё завертится, словно дискотечный шар,
Это твоё последнее предупреждение, визит вежливости.

Эй-о, в этом клубе становится опасно,
Когда мы начинаем, мы не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет слишком жарко.
Все, пойте: «Эй-о»
Скажи им, чтобы зажигали, пока у них не останется сил,
Пускай всё завертится, словно дискотечный шар,
Это твоё последнее предупреждение, визит вежливости.

Я не боюсь шторма, что надвигается на меня,
Ведь когда он ударяет меня, то проникает в самое нутро
И делает меня сильнее, чем я был прежде.
Это не вопрос доверия,
Но останешься ли ты с нами?
Можешь ли ты почувствовать это? Тогда сделай это!

Я думаю, что сегодня ночью всё может смыться в небытие.
Проснулся от этой нескончаемой борьбы.
Это нечто большее, чем кажется на первый взгляд,
Это война, которую мы ведём, не просто на бумаге.

Эй-о, в этом клубе становится опасно,
Когда мы начинаем, мы не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет слишком жарко.
Все, пойте: «Эй-о»
Скажи им, чтобы зажигали, пока у них не останется сил,
Пускай всё завертится, словно дискотечный шар,
Это твоё последнее предупреждение, визит вежливости.

Земля дрожит,
Поэтому будь готов к войне,
Ведь когда она начнётся, то прибьёт тебя к земле,
Когда встряхнёт всё вокруг.
Но необходимо выжить,
Так что будешь ли ты с нами?
Можешь ли ты почувствовать это? Тогда сделай это!
Заставь меня почувствовать это!

Я думаю, что сегодня ночью всё может смыться в небытие.
Проснуться от этой нескончаемой борьбы.
Это нечто большее, чем кажется на первый взгляд,
Это война, которую мы ведём, не просто на бумаге.

Эй-о, в этом клубе становится опасно,
Когда мы начинаем, мы не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет слишком жарко.
Все, пойте: «Эй-о»
Скажи им, чтобы зажигали, пока у них не останется сил,
Пускай всё завертится, словно дискотечный шар,
Это твоё последнее предупреждение, визит вежливости.

Эй-о, в этом клубе становится опасно,
Когда мы начинаем, мы не собираемся останавливаться,
Мы будем зажигать, пока не станет слишком жарко.
Все, пойте: «Эй-о»
Скажи им, чтобы зажигали, пока у них не останется сил,
Пускай всё завертится, словно дискотечный шар,
Это твоё последнее предупреждение, визит вежливости.

Автор перевода — Alex_G
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни