lyrsense.com

Перевод песни Clouds (Tiamat)

Clouds Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Clouds

Облака

If I walk on the water today
Will people worship me tomorrow?
Will my name be spread faraway
To give people
Both strength and sorrows?

Look into my crystal ball
I have got news for you my dear
There is a god inside you all
But he is hidden
In your deepest fear

Step outside the clouds
That hide you,
The black clouds that cover you

Listen fools, a dream I send
If you make the madness end
Else I shall a nightmare call
To do harm within you all

You call me Satan, I call me sin
I breed in you but
You have locked the door
Open yourself and you shall win
And you'll not even need me anymore

Step outside the clouds
That hide you,
The black clouds that cover you

Если сегодня я пройдусь по воде
Будут ли люди мне поклоняться завтра?
Разнесётся ли моё имя повсюду,
Чтобы принести людям
И силы, и страдания?

Загляните в мой хрустальный шар
У меня для вас новости, дорогие
В каждом из вас — бог
Но он прячется
В ваших потаённых страхах

Выйдите из-за облаков,
Что скрывают вас
Чёрных туч, что прячут вас

Слушайте, глупцы, сны, что я посылал
Если вы прекратите безумие
Я нашлю ночные кошмары
Чтоб навредить вам изнутри

Вы зовёте меня Сатаной, а я — грехом
Я множусь в вас,
Но вы заперли дверь
Откройтесь — и вы победите
И больше я вам буду не нужен

Выйдите из-за облаков,
Что скрывают вас
Чёрных туч, что прячут вас

Автор перевода — Mozi Tremere

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни