lyrsense.com

Перевод песни Pocket size sun (Tiamat)

Pocket size sun Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Pocket size sun

Карманное солнце

I came so close, so near
That I almost got out of my shell
When a pink coloured vision did appear
A girl with something to sell

The girl offered me a pocket size sun
I beheld its innocent smile
She said «If you wanna have fun,
It will take you to heaven for awhile»

An inch from the blue skies ceiling
I was touched by her careful fingertips
With the sun we shared our feelings
And I finally kissed her ruby lips

She started to sing a lullaby
Origined from ancient Senoi
«In dream's realm can no one die
Sleep safe my little boy»

The sun cut my eyes like a dropblade
Drew elseworlds in the sand
My memories began to fade
And did suddenly slip through my hands

In the sand I found
Two wonderful shells
As like as two peas
And I thought I could hear
The sound of bluebells
Behind the roaring seven seas...

Я подошёл так близко,
Что почти выбрался из своей раковины
Когда явилось розоватое видение
Та, у которой было кое-что на продажу

Она предложила мне карманное солнце
Я смотрел на её невинную улыбку
И она сказала: «Если хочешь развлечься,
Оно вознесёт тебя до небес»

Под голубым небом
Она прикоснулась ко мне нежно
Мы разделили свои чувства с солнцем
И, наконец, я поцеловал её алые губы

Она запела колыбельную
Древних сенои 1:
«Во сне никто не может умереть,
Спокойной ночи, мой малыш»

Солнце резало глаза подобно лезвию
Рисуя на песке картины иных миров
Память моя растворилась
И утекла сквозь пальцы, как песок

В песке я нашёл
Две прекрасные раковины
Похожие, как две капли воды
И я подумал, что смогу услышать
Звон колокольчиков
Сквозь рёв семи морей...

Автор перевода — Mozi Tremere
1) — группа племён в Малайзии. По некоторым данным сенои широко используют осознанные сновидения для достижения счастья и психического здоровья

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Wildhoney

Wildhoney

Tiamat


Треклист (1)
  • Pocket size sun

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни