Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Just another love song (Tiffany Alvord)

*****
Перевод песни Just another love song — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Just another love song

Просто ещё одна песня о любви

I try to run, but every road leads back to you
I think I'm out, but I'm only going outta my mind
One shot, straight to my system
One thought, and baby I was wishin'

I'm outta time, but I'm doin' fine
At least I keep telling myself that
I overreact, I try to think fast
I wanna be right there with ya

'Cause I, I-I
I miss those nights
When you and I, were side by side
Sittin' on the dock, with your jacket 'round my arms
Thinkin' nothin' could go wrong
I don't want us to be
just another love song

I take a drive, past the street with your house
To the field where we'd meet when we would sneak out
I remember the first time that you kissed me
But that was then and now
I'm wonderin' if you miss me

'Cause I, I-I
I miss those nights
When you and I, were side by side
Sittin' on the dock, with your jacket 'round my arms
Thinkin' nothin' could go wrong
I don't want us to be,
just another love song

Sometimes there's still happy endings
To my surprise, you called me up
Cause you wanted to talk about things
Said, "We're older now, and I'm livin' on this side of town."
You said, "How 'bout Friday night?"
And I told you, "I'm down."

'Cause I, I-I
I've missed these nights
Now you and I, are side by side
Sittin' on the dock with your jacket 'round my arms
I've been waitin' for so long
Now we're more than just
Just another love song

Я пытаюсь бежать, но каждая дорога ведет к тебе.
Кажется, я схожу с ума, но я просто не в себе.
Один выстрел, прямо по моему организму.
Одна мысль, и, милый, я желала...

У меня нет времени, но все хорошо.
По крайней мере, я продолжаю говорить себе, что
Я слишком все преувеличиваю, я пытаюсь думать быстро.
Я хочу быть рядом с тобой.

Потому что я, я...
Я скучаю по тем ночам,
Когда мы были рядом.
Я сидела на причале с твоей курткой на плечах
И думала, ничего плохого уже не случится.
Я не хочу, чтобы мы были
просто очередной песней о любви.

Я еду по улице мимо твоего дома
К полю, где мы встречались, когда незаметно сбегали.
Я помню, как ты впервые поцеловал меня.
Но это было тогда, а сейчас
Мне интересно, скучаешь ли ты по мне?

Потому что я, я...
Я скучаю по тем ночам,
Когда мы были рядом.
Я сидела на причале с твоей курткой на плечах
И думала, ничего плохого уже не случится.
Я не хочу, чтобы мы были
просто очередной песней о любви.

Иногда все еще случаются счастливые концы.
К моему удивлению, ты позвонил,
Потому что хотел поговорить обо всем.
Ты сказал: «Мы повзрослели, и я живу в этой части города»,
Ты сказал: «Как насчет вечера пятницы?»
И я сказала тебе: «Я согласна».

Потому что я, я...
Я скучала по этим ночам,
Теперь мы снова рядом.
Я сижу на причале с твоей курткой на плечах.
Я так долго ждала.
Теперь мы больше, чем просто,
Просто ещё одна песня о любви.

Автор перевода — Dorothy!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Just another love song (single)

Just another love song (single)

Tiffany Alvord


Треклист (1)
  • Just another love song

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни