Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Selfish (Tiffany Alvord)

*****
Перевод песни Selfish — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Selfish

Эгоистка

You've been in my dreams
Maybe once or twice
And you're doing that thing
That I really like

So lowkey, I ain't lyin'
Whatcha say? Get away to an island
I'm sorry if I'm only thinking 'bout me
If loving you's a crime then I guess I'm guilty, but

I can't help it, I feel so helpless
Boy your love is making me honest
I can't tell if I'm overzealous
You're so good you're making me selfish
I can't help it, I feel so helpless
Boy your love is making me honest
I can't tell if I'm overzealous
You're so good you're making me selfish

My heart's in my chest
But it's jumping out
I need to confess
Want ya all for myself

So lowkey, I ain't lyin'
Whatcha say get away to an island
I'm sorry if I'm only thinking 'bout me
If loving you's a crime then I guess I'm guilty, but

I can't help it, I feel so helpless
Boy your love is making me honest
I can't tell if I'm overzealous
You're so good you're making me selfish
I can't help it, I feel so helpless
Boy your love is making me honest
I can't tell if I'm overzealous
You're so good you're making me selfish

You already know this
Baby, I'm so hopeless, ooh ooh
(I'm so hopeless)
Got me feeling selfish
Baby, I'm so helpless, ooh ooh
Baby, you make me selfish

I can't help it, I feel so helpless
Boy your love is making me honest
I can't tell if I'm overzealous
You're so good you're making me selfish
I can't help it, I feel so helpless
Boy your love is making me honest
I can't tell if I'm overzealous
You're so good you're making me selfish
You're so good you're making me selfish
You're so good you're making me selfish

Ты был в моих снах,
Может быть, один или два раза.
Ты делаешь то,
Что мне очень нравится.

Без лишнего шума, я не лгу.
Что скажешь? Давай сбежим на остров.
Прости, если я думаю только о себе.
Если любить тебя – это преступление, то, наверное, я виновна, но...

Я ничего не могу поделать, я чувствую себя такой беспомощной,
Парень, твоя любовь делает меня честной.
Не могу сказать, переусердствовала ли я.
Ты так хорош, что делаешь меня эгоисткой.
Я ничего не могу поделать, я чувствую себя такой беспомощной,
Парень, твоя любовь делает меня честной.
Не могу сказать, переусердствовала ли я.
Ты так хорош, что делаешь меня эгоисткой.

Мое сердце в груди,
Но оно выпрыгивает наружу.
Мне нужно признаться,
Я хочу тебя только для себя.

Без лишнего шума, я не лгу.
Что скажешь? Давай сбежим на остров.
Прости, если я думаю только о себе.
Если любить тебя – это преступление, то, наверное, я виновна, но...

Я ничего не могу поделать, я чувствую себя такой беспомощной,
Парень, твоя любовь делает меня честной.
Не могу сказать, переусердствовала ли я.
Ты так хорош, что делаешь меня эгоисткой.
Я ничего не могу поделать, я чувствую себя такой беспомощной,
Парень, твоя любовь делает меня честной.
Не могу сказать, переусердствовала ли я.
Ты так хорош, что делаешь меня эгоисткой.

Ты уже знаешь это,
Милый, я так безнадежна, о-о...
(Я так безнадежна)
Я чувствую себя эгоисткой.
Милый, я так беспомощна, о-о...
Милый, ты делаешь меня эгоистичной.

Я ничего не могу поделать, я чувствую себя такой беспомощной,
Парень, твоя любовь делает меня честной.
Не могу сказать, переусердствовала ли я.
Ты так хорош, что делаешь меня эгоисткой.
Я ничего не могу поделать, я чувствую себя такой беспомощной,
Парень, твоя любовь делает меня честной.
Не могу сказать, переусердствовала ли я.
Ты так хорош, что делаешь меня эгоисткой.
Ты так хорош, что делаешь меня эгоисткой.
Ты так хорош, что делаешь меня эгоисткой.

Автор перевода — Dorothy!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Selfish (single)

Selfish (single)

Tiffany Alvord


Треклист (1)
  • Selfish

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

26.07.(1949) День рождения Roger Taylor, барабанщика, автора песен, певца, участника группы Queen