Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Notes to heaven (tribute to Avicii) (Tim Loren)

В исполнении: Tim Loren, Robbie Rosen.

*****
Перевод песни Notes to heaven (tribute to Avicii) — Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Notes to heaven (tribute to Avicii)

Записки в рай (в честь Авичи)

Can’t go ten more days without you,
our story burned much faster than light
So much love that still surrounds you,
will always keep your memory alive
Wish we could meet somewhere
in Stockholm where the music started
‘Cause all we need’s, one day,
one night to mend the brokenhearted
Holdin’ onto every single word you left behind for us
Before the colors faded away and pressure turned life grey
Hey brother, thanks for the better days

I wanna hear your notes ring out
All the way from Heaven to the ground
Oh, we need to hear the sound
Of your notes from Heaven, send them down

I wanna hear your notes ring out
Play them for the world, and turn them loud
Send your notes from Heaven down
To let us know you’re alright now

Your silhouettes will shine forever,
can’t you hear your melodies?
Every gold-embroidered measure,
lift our spirits, set us free
Wish we could meet somewhere
in Stockholm where the music started
‘Cause all we need’s, one day,
one night to mend the brokenhearted
Holdin’ onto every single word you left behind for us
Before the colors faded away and pressure turned life grey
Hey brother, thanks for the better days

I wanna hear your notes ring out
All the way from Heaven to the ground
Oh, we need to hear the sound
Of your notes from Heaven, send them down

I wanna hear your notes ring out
Play them for the world, and turn them loud
Send your notes from Heaven down
To let us know you’re alright now

I wanna hear your notes ring out
All the way from Heaven to the ground
Oh, we need to hear the sound
Of your notes from Heaven, send them down.

Не могу провести и десяти дней без тебя,
наша история сгорела быстрее света.
Столько любви до сих пор окружает тебя,
память о тебе всегда будет жива.
Я бы так хотел встретиться с тобой
в Стокгольме, где музыка началась,
Потому что все, что нам нужно, — это один день
и одна ночь, чтобы починить разбитые сердца.
Держусь за каждое слово, которое ты оставил для нас
До того, как цвета погасли и давление сделало жизнь серой.
Эй братишка, спасибо за лучшие дни.

Я хочу услышать звучание твоих нот
С далёких небес и до земли.
Ох, нам нужно услышать звучание
Этих нот из рая, отправь их вниз.

Я хочу услышать звучание твоих нот,
Сыграй для мира, сделай громче.
Отправь свои ноты из рая,
Дай нам знать, что ты в порядке.

Твои силуэты будут мерцать всегда,
слышишь ли ты свои мелодии?
Каждый вышитый золотом такт,
подними нам настроение, освободи нас.
Я бы так хотел встретиться с тобой
в Стокгольме, где началась музыка.
Потому что все, что нам нужно, — это один день
и одна ночь, чтобы починить разбитые сердца.
Держусь за каждое слово, которое ты оставил для нас
До того, как цвета погасли и давление сделало жизнь серой.
Эй братишка, спасибо за лучшие дни.

Я хочу услышать звучание твоих нот
С далёких небес и до земли.
Ох, нам нужно услышать звучание
Этих нот из рая, отправь их вниз.

Я хочу услышать звучание твоих нот,
Сыграй для мира, сделай громче.
Отправь свои ноты из рая,
Дай нам знать, что ты в порядке.

Я хочу услышать звучание твоих нот
С далёких небес и до земли.
Ох, нам нужно услышать звучание
Этих нот из рая, отправь их вниз.

Автор перевода — Ксения Коэн

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Notes to heaven (single)

Notes to heaven (single)

Tim Loren


Треклист (1)
  • Notes to heaven (tribute to Avicii)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

07.07.(1940) День рождения певца, композитора, продюсера Ringo Starr из легендарной группы Beatles