lyrsense.com

Перевод песни Rescue me (Tokio Hotel)

Rescue me Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Слушать весь альбом

Rescue me

Спаси меня

This's used to be our secret.
Now I'm hiding here alone,
Can't help, but read our names оn the wall
And wash them off the stone.

I trusted you in everyway,
But not enough
to make you stay.
Turn around,
I've lost my ground

Come and rescue me,
I'm burning.
Can't you see?
Come and rescue me,
Only you can set me free!
Come and rescue me,
Rescue me...
Rescue me...

We lied when we were dreaming,
Our cryin was just fake.
I wish you could deny it
Here and today.
My S.O.S. on radio
The only chance to let you know,
What I feel.
Can you hear?

Come and rescue me,
I'm burning.
Can't you see?
Come and rescue me!
Only you can set me free!
Come and rescue me,
Rescue me...
You and me...
You and me...
You and me...

The walls are coming closer.
My senses fade away.
I'm haunted by your shadow.
I reach
to feel your face.

You're not here...
Are you here?

Come and rescue me,
Rescue me...

Come and rescue me,
I'm burning.
Can't you see?
Come and rescue me,
Only you can set me free!
Come and rescue me,
Rescue me...
You and me...
You and me...

Rescue me...
You and me...
Set me free...
Rescue me..

Это уже стало нашим секретом
И сейчас я прячусь тут один
Ничего не могу сделать, а только читаю наши имена на стене, и пытаюсь стереть их.

Я верил тебе во всем,
Но, похоже, этого не достаточно,
что бы я заставил тебя остаться
Вернись!
Земля уходит из под моих ног...

Приди и спаси меня,
Я горю!
Разве ты не видишь?!
Приди и спаси меня
Только ты можешь освободить меня!
Приди и спаси меня,
Спаси меня...
Спаси меня...

Мы лгали, когда мечтали,
И наши истерики — это всего-лишь фальш.
Я хотел бы, что-бы ты могла отречься от этого
Здесь и сейчас.
Мой сигнал S.O.S. по радио —
Единственный шанс дать тебе знать,
Что я чувствую.
Ты слышишь?

Приди и спаси меня,
Я горю!
Разве ты не видишь?!
Приди и спаси меня
Только ты можешь освободить меня!
Приди и спаси меня,
Спаси меня...
Ты и я...
Ты и я...
Ты и я...

Стены давят на меня
Все мои ощущения исчезают.
Моя тень преследует меня.
Я пытаюсь дотянуться,
что-бы почувствовать твое лицо

Но ты не здесь...
Или здесь?!

Приди и спаси меня,
Спаси меня...

Приди и спаси меня,
Я горю!
Разве ты не видишь?!
Приди и спаси меня
Только ты можешь освободить меня!
Приди и спаси меня,
Спаси меня...
Ты и я...
Ты и я...

Спаси меня...
Ты и я...
Освободи меня...
Спаси меня...

Автор перевода — Katarina-assam

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin