Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни River (Tom Chaplin)

*****
Перевод песни River — Tom Chaplin Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

River

Река

It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river I could skate away on

But it don't snow here
It stays pretty green
I'm going to make a lot of money
Then I'm going to quit this crazy scene
Oh I wish I had a river I could skate away on

I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
I wish I had a river I could skate away on
I made my baby cry

She tried hard to help me
You know, she put me at ease
And she loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh I wish I had a river I could skate away on

I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
Now I've gone and lost the best baby
That I ever had
I wish I had a river I could skate away on

I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
I wish I had a river I could skate away on
I made my baby say goodbye

It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river I could skate away on
I could skate away on

Скоро будет Рождество,
Повсюду срубают ели,
Расставляют фигурки оленей
И воспевают мир и радость.
Я мечтаю скользить вдаль по замёрзшей реке.

Но здесь не бывает снега,
Кругом довольно зелено.
Я заработаю много денег
И покину эти безумные места.
Я мечтаю скользить вдаль по замёрзшей реке.

Пусть река будет такой длинной,
Что мои ноги научатся летать.
Я хочу скользить на коньках по замёрзшей реке.
Моя малышка плакала из-за меня.

Она старалась помогать мне,
Знаете, создавала комфорт,
А перед её любовными шалостями
Я не мог устоять.
Я мечтаю скользить вдаль по замёрзшей реке.

У меня трудный характер,
Я самолюбив, и я сам не рад,
Вот так вот взял и потерял девушку,
Лучше которой не сыскать.
Я мечтаю скользить вдаль по замёрзшей реке.

Пусть река будет такой длинной,
Что мои ноги научатся летать.
Я хочу скользить на коньках по замёрзшей реке.
Моя малышка ушла из-за меня.

Скоро будет Рождество,
Повсюду срубают ели,
Расставляют фигурки оленей
И воспевают мир и радость.
Я мечтаю скользить вдаль по замёрзшей реке,
На коньках по замёрзшей реке.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
Joni Mitchell cover.

Также эта песня представлена в исполнении:
Joni Mitchell: River  
Lara Fabian: River  
Ronan Keating: River  
Sarah McLachlan: River  
Glee: River  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

12.12.(1915) День рождения Frank Sinatra американского актёра, шоумена и певца с «медовым» голосом