Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I think it's going to rain today (Tom Odell)

*****
Перевод песни I think it's going to rain today — Tom Odell Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


I think it's going to rain today

Думаю, сегодня пойдёт дождь

Broken windows and empty hallways
A pale dead moon in the sky streaked with gray
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today

Scarecrows dressed in the latest styles
With frozen smiles to chase love away
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today

Lonely, lonely
Tin can at my feet
Think I'll kick it down the street
That's the way to treat a friend

Bright before me the signs implore me
To help the needy and show them the way
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today

Разбитые окна и пустые коридоры
Бледная мёртвая луна на фоне седого неба
Человеческая доброта выходит за берега,
И я думаю, сегодня пойдёт дождь.

Чучела одетые, следуя последним тенденциям,
С замершими улыбками гонят прочь любовь,
Человеческая доброта выходит за берега,
И я думаю, сегодня пойдёт дождь.

Одинокая, одинокая
Банка под моими ногами
Думаю, я вышвырну её на улицу,
Чтобы развлечь друга

Свет передо мной умоляет меня
Помочь нуждающимся и указать им путь,
Человеческая доброта выходит за берега,
И я думаю, сегодня пойдёт дождь.

Автор перевода — Olya_P
originally by Randy Newman

Также эта песня представлена в исполнении:
Joe Cocker: I think it's going to rain today  
Katie Melua: I think it's going to rain today  
Marit Larsen: I think it's gonna rain today  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Long way down

Long way down

Tom Odell


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen