Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Somehow (Tom Odell)

*****
Перевод песни Somehow — Tom Odell Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Somehow

Каким-то образом

I don't speak, the language that you speak
There's​ some words I know I'll never reach
But when I see, you smiling back at me

Somehow, somehow
I know exactly what you mean
Somehow, somehow
I know exactly what you mean

When you look, when you look a little hurt
Sometimes I sing, a song that I have learnt
I swear to god, there's no way you could've heard

But somehow, somehow
You sing every single word
Somehow, somehow
You sing every single word

Sometimes I go, running in the dark
No and I don't know, how to read the stars
But where I run, it don't matter how far

Somehow, somehow
I always end up in your arms
Somehow, somehow
I always end up in your arms

Somehow, somehow
Somehow, somehow

No I don't know, what happens when you die
And just the thought, you know, it kind of blows my mind
When I look, when I look up to the sky

Somehow, somehow
I know that it will be alright
Somehow, somehow
I know that you will be beside

Я не говорю на твоем языке,
И некоторых слов мне никогда не выучить.
Но когда я смотрю и ты улыбаешься мне

Каким-то образом, каким-то образом
Я точно знаю, что ты имеешь в виду.
Каким-то образом, каким-то образом
Я точно знаю, что ты имеешь в виду.

Когда ты выглядышь немного разбитой,
Я пою песню, которую выучил.
Клянусь Богом, ты никогда ее не слышала

Но почему-то, почему-то
Ты подпеваешь каждой строчке.
Почему-то, почему-то
Ты подпеваешь каждой строчке.

Иногда я исчезаю в темноте,
Нет, я не знаю, как читать по звездам.
Но как бы далеко я не убежал

Каким-то образом, каким-то образом
Я всегда оказываюсь в твоих объятиях.
Каким-то образом, каким-то образом
Я всегда оказываюсь в твоих объятиях.

Каким-то образом, каким-то образом,
Каким-то образом, каким-то образом.

Нет, я не знаю, что произойдет, когда ты умрешь.
Знаешь, даже от одной такой мысли мой разум взрывается,
Когда я смотрю, когда я смотрю на небо

Почему-то, почему-то,
Я знаю, что все будет хорошо.
Почему-то, почему-то,
Я знаю, что ты будешь рядом.

Автор перевода — Dorothy!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни