lyrsense.com

Перевод песни Free fallin' (Tom Petty)

Free fallin' Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Free fallin'

Свободное падение

She's a good girl, loves her mama
Loves Jesus and America too
She's a good girl, crazy 'bout Elvis
Loves horses and her boyfriend too

It's a long day livin' in Reseda
There's a freeway runnin' through the yard
And I'm a bad boy, 'cause I don't even miss her
I'm a bad boy for breakin' her heart

And I'm free, free fallin'
Yeah I'm free, free fallin'

All the vampires walkin' through the valley
Move west down Ventura Blvd.
And all the bad boys are standing in the shadows
All the good girls are home with broken hearts

And I'm free, free fallin'
Yeah I'm free, free fallin'

Free fallin', now I'm free fallin'
Now I'm,
Free fallin', now I'm free fallin'

I wanna glide down over Mulholland
I wanna write her name in the sky
I'm gonna free fall out into nothin'
Gonna leave this world for awhile

And I'm free, free fallin'
Yeah I'm free, free fallin'

Yeah I'm free, free fallin'
Oh! Free fallin'
Now I'm free
Oh!
Free fallin'

Она хорошая девочка, она любит маму,
Любит Иисуса и Америку.
Она хорошая девочка, без ума от Элвиса,
Любит лошадей и своего мальчика.

Долгий день в районе Резеда1,
Автотрасса проходит через двор.
А я плохой мальчик, я по ней даже не скучаю.
Я плохой мальчик, я разбил её сердце.

И я свободен, в свободном падении.
Да, я свободен, в свободном падении.

Все вампиры идут через долину,
На запад по бульвару Вентура.
А все плохие мальчики остаются в тени,
Все хорошие девочки горюют, сидя по домам.

И я свободен, в свободном падении.
Да, я свободен, в свободном падении.

Свободно падаю, я свободно падаю
Теперь я
Свободно падаю, я свободно падаю

Хочу пролететь над трассой Малхолланд,
Хочу вывести на небе её имя.
Я совершу свободное падение в пустоту,
Ненадолго оставлю этот мир.

И я свободен, в свободном падении.
Да, я свободен, в свободном падении.

Да, я свободен, в свободном падении.
О! Свободно падаю.
Теперь я свободен,
О,
В свободном падении.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
1) здесь и далее упоминаются улицы Лос-Анджелеса

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin