Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A one story town (Tom Petty and the Heartbreakers)

*****
Перевод песни A one story town — Tom Petty and the Heartbreakers Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

A one story town

Одноэтажный город

I'm for standin' up, I'm for breakin' free
I don't want fate handed down to me
Yeah, I'm for movin' on, try another town
Time ain't changin' nothin', take a look around

Oh, I'm lost in a one story town
Where everything's close to the ground
Yeah the same shit goes down
Nothing turns around
It's a one story town

She was only seventeen
But I held her to her word
Had to push her luck
Thought she couldn't burn

No, it didn't hurt me
When she had to leave
She had a far away feeling
Wasn't part of me

Мне бы пойти наперекор, вырваться на волю,
Я не хочу судьбы, доставшейся мне по наследству.
Замышляю отъезд, переберусь в другой город.
Время ничего не меняет, оглянись вокруг.

Я пропадаю в одноэтажном городе,
Где всё так близко к земле.
Та же хрень каждый день,
Ничего неожиданного,
Одноэтажный город.

Ей было всего 17,
Но она дала мне слово.
Решила испытать судьбу,
Думала, что не сгорит.

Нет, я не обиделся
На её уход,
Она не проявляла участия,
Отстранилась от меня.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

15.10.(1948) День рождения Chris De Burgh, полное имя которого Кристофер Джон Дэвисон