Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Out in the cold (Tom Petty and the Heartbreakers)

*****
Перевод песни Out in the cold — Tom Petty and the Heartbreakers Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом

Out in the cold

Брошен на холоде

The day fell down, the air got cold
I walked out in the street
Daydreamed for a mile or two
Staring at my feet
Like a working boy, out of luck
Falling through the cracks
Night rolled in, I turned back home
A hard wind at my back

I'm out in the cold,
Body and soul
There's nowhere to go
I'm out in the cold

When I woke up my brain was stunned
I could not come around
I reached out to grab my keys
And tumbled to the ground
I thought of you starry-eyed,
I wonder where we stand?
Did I just fall from your arms
Down into your hands?

I'm out, standing in a door-way

I'm out, walking 'round,
Hands in my pockets

(What's in here? Oh)

День свалился, как снег на голову,
Я вдохнул морозный воздух,
Прошёл в раздумьях пару миль,
Глядя себе под ноги.
Трудяга, попавший в полосу неудач,
Оставлен, позабыт.
Как стемнело, я повернул домой,
Резкий ветер хлестал по спине.

Холод сковал
Тело и душу,
Некуда идти,
Я брошен на холоде.

Проснулся я с застывшей головой,
Не мог прийти в себя,
Потянулся за ключами
И навернулся вниз.
Я думал о тебе с искрами в глазах,
Что происходит между нами?
Уж не упал ли я из твоих объятий
Прямиком в твои ладони?

Я не в себе, стою в дверях.

Я выбит из колеи, хожу кругами,
Руки в карманах.

(А тут что? О!)

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни