Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Room at the top (Tom Petty and the Heartbreakers)

*****
Перевод песни Room at the top — Tom Petty and the Heartbreakers Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Room at the top

Комната на вершине

I got a room at the top of the world tonight
I can see everything tonight
I got a room where everyone
Can have a drink and forget those things
That went wrong in their life

I got a room at the top of the world tonight
I got a room at the top of the world tonight
I got a room at the top of the world tonight
And I ain't coming down
I ain't coming down

I got someone who loves me tonight
I got over a thousand dollars in the bank
And I'm all right
Look deep in the eyes of love
Look deep in the eyes of love
And find out what you were looking for

I wish I could feel you tonight
Little one, you're so far away
I want to reach out and touch your heart
Yeah like they do in those things on TV
I love you
Please love me, I'm not so bad
And I love you so

В эту ночь мне досталась комната на вершине мира,
В эту ночь мне видно всё.
Мне досталась комната, где постоялец
Может выпить и забыть о том,
Что жизнь пошла наперекосяк.

В эту ночь мне досталась комната на вершине мира,
В эту ночь мне досталась комната на вершине мира,
В эту ночь мне досталась комната на вершине мира,
И я не стану спускаться вниз.
Я не стану спускаться вниз.

В эту ночь есть кто-то, кто любит меня,
У меня больше тысячи долларов в банке
И всё хорошо.
Всмотрись в глаза любви,
Всмотрись в глаза любви
И найди ответ, который искал.

В эту ночь мне хочется ощутить, что ты со мной,
Маленькая моя, ты так далеко,
Я хочу достучаться, тронуть твоё сердце.
Как говорят в телевизионных мелодрамах,
Я люблю тебя,
Прошу, люби меня, я не безнадёжно плохой.
И я очень тебя люблю.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

15.10.(1948) День рождения Chris De Burgh, полное имя которого Кристофер Джон Дэвисон