Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Somewhere (Tom Waits)

*****
Перевод песни Somewhere — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Somewhere

Где-то 1

Theres a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us somewhere

There's a time for us
Someday a time for us
Time together a time to spare
Time to learn and time to care

Someday somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere

Theres a place for us
A time and a place for us
Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there

Somehow someday somewhere

Есть место для нас,
Где-то место для нас,
Мир и тишина, и вольный простор
Ожидают нас где-то.

Настанет время для нас,
Когда-то время для нас,
Время дружить, время делиться,
Время беречь и время учиться.

Когда-то, где-то
Мы найдем, как по-новому жить,
Мы найдем, как суметь простить
Где-то.

Есть место для нас,
Время и место для нас,
Дай мне руку, и мы на полпути туда,
Дай мне руку, и я приведу тебя туда

Как-то, когда-то, где-то

Автор перевода — M.L
Страница автора
1) Слова: Стивен Сондхайм (Stephen Sondheim). Музыка: Леонард Бернстайн (Leonard Bernstein).
Первоначально исполнялась Рери Гристом (Reri Grist) в мюзикле «Вестсайдская история» (West Side Story), 1957 год.

Также эта песня представлена в исполнении:
Helene Fischer: Somewhere  
Barbra Streisand: Somewhere  
Il Divo: Somewhere  
Pet shop boys: Somewhere  
Thomas Anders: Somewhere  
Bruno Pelletier: Somewhere  
Glee: Somewhere  
West Side Story: Somewhere  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Сегодня

13.06.(1980) День рождения немецкой певицы Sarah Connor