Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fear inoculum (Tool)

*****
Перевод песни Fear inoculum — Tool Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Fear inoculum

Страх привитый

Immunity! Long overdue.
Contagion! I exhale you.
Naive, I opened up to you.
Venom in mania.

Now, contagion, I exhale you...

The deceiver he says you belong to me
You don’t want to breathe the light of the others
Fear the light, fear the breath
Fear the others for eternity
But I hear them now, inhale the clarity.
Hear the venom,
The venom in what you say — inoculated.
Bless this immunity!
Bless this immunity!
Bless this immunity!

Exhale, expel...
Recast my tale,
Weave my allegorical elegy.

Enumerate all that I’m to do.
Calculating steps away from you.
My own mitosis growing through
Delusion from mania.

Exhale, expel...
Recast my tale
with my allegorical elegy

Forfeit all control
You poison
You spectacle

Exorcise the spectacle!
Exorcise the malady!
Exorcise the disparate!
Poison for eternity!
Purge me and evacuate
The venom and the fear that binds me!

Unveil now! Lift away!
I see you runnin'
Deceiver chased away.
A long time comin'

Иммунитет, давно пора!
Инфекция, я выдохну тебя!
Наивно, был тебе открыт —
Пристрастием сражённый.

Сейчас, заразу я исторгну...

И главный лжец мне скажет: «Хм! Ты мне принадлежишь!
Ведь светом ты чужим не дышишь!»
Боязнь и света и дыханья!
И вечный страх того, что есть не «Я»...
...Слышу всех сейчас, ясность вдыхая;
Отрава речь твою яви́т,
Вопящую о том, что ты привит.
Благословенна невосприимчивость!
Благословенна невосприимчивость!
Благословенна невосприимчивость!

Выдыхай, выдыхай...
Переслушай мою сказку;
Расплети мою иносказательную жалобу.

Перечисли всё, что до́лжно сделать мне.
Считаю я шаги, пока я от тебя иду.
И мой митоз растёт
Сквозь ереси страстей.

Выдохни, выдохни...
Перечитай моё поверье,
с моим иноречивым сетованием.

Оставь свои проверки!
Ты яд,
Ты зрелище!

Сгинь, представленье!
Прочь болезнь!
И разобщённость, сгинь!
Яд, ради вечности!
Отправь меня подальше и отчисть
Всю жёлчь и страх, коими спутан был.

Явись сейчас и вверх вздымись!
Я вижу, ты бежишь...
Обманщик, плут — ко лжи.
Давно бы так!

Автор перевода — Доброzloy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Fear inoculum

Fear inoculum

Tool


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни