Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Never alone (Tori Kelly)

В исполнении: Tori Kelly, Kirk Franklin.

*****
Перевод песни Never alone — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
Теги: Грэмми

Never alone

Не одинока

Mmm, mmm, mmm

In my time I've travelled some roads
A rolling stone
Nowhere feels like home
And I've seen people come, then they go
Life is just a story of some highs and some lows

Tell me do you believe in miracles?
I'm standing here before your eyes

I've cried many rivers
I've walked through some pain
I've seen my world crumble
And I'll carry the shame
But I know somebody,
He calls me His own
I can hear heaven singing out
Oh-oh-oh, you're never alone
Oh-oh-oh, you're never alone

Everybody wants to be king
We put all our hope
inside material things
In Your light I now understand
That everything I have
ain't everything
that I am

Oh, sometimes I feel like I'm not good enough
But that's when love says you're mine

I've cried many rivers
I've walked through some pain
I've seen my world crumble
And I'll carry the shame
But I know somebody,
He calls me His own
I can hear heaven singing out
Oh-oh-oh, you're never alone
Oh-oh-oh, you're never alone

Oh, I may have took some time
But now I realize
My imperfections were a part of Your plan
And if all things work together in the end
The broken will be beautiful

There's not a hole too deep
That God's love is not deeper still
You've come too far
to give up now
Let's go!

I've cried many rivers
I've walked through some pain
I've seen my world crumble
And I've carried the shame
But I know somebody,
He calls me His own
Can you hear heaven singing out
Oh-oh-oh, you're never alone
Oh-oh-oh, you're never alone
Oh-oh-oh, you're never alone
Oh-oh-oh, you're never alone

Ммм, ммм, ммм

В свое время я много путешествовала
Словно перекати-поле,
И нигде не чувствовала себя как дома
Я наблюдала за тем, как люди приходят и уходят
Жизнь — это история взлетов и падений

Скажи мне, ты веришь в чудеса?
Я стою прямо перед твоими глазами

Я выплакала реки слез
Прошла через столько боли
Наблюдала за тем, как рушится мой мир
Пережила столько потрясений,
Но я знаю того,
Кто всегда рядом со мной
Я слышу пение с небес:
Оу — оо — оо, ты не одинока
Оу — оо — оо, ты не одинока

Все хотят быть повелителями
Мы возложили все наши надежды
на материальные вещи
Но твой свет помог мне понять:
Все эти вещи
не должны значить больше, чем то,
кем ты являешься

Иногда я чувствую, что недостаточно хороша,
И в эти моменты любовь говорит мне — я с тобой

Я выплакала реки слез
Прошла через столько боли
Наблюдала за тем, как рушится мой мир
Пережила столько потрясений,
Но я знаю того,
Кто всегда рядом со мной
Я слышу пение с небес:
Оу — оо — оо, ты не одинока
Оу — оо — оо, ты не одинока

Мне потребовалось некоторое время,
Но сейчас я осознала
Мои изъяны были частью Твоего плана
И в конце всё сработает во благо
Сломленное станет прекрасным

Это испытание не такое трудное
Подожди, любовь Бога еще не обрела полную силу
Ты зашел слишком далеко не для того,
чтобы сдаться прямо сейчас
Давай же!

Я выплакала реки слез
Прошла через столько боли
Наблюдала за тем, как рушится мой мир
Пережила столько потрясений,
Но я знаю того,
Кто всегда рядом со мной
Ты слышишь пение с небес?
Оу — оо — оо, ты не одинока
Оу — оо — оо, ты не одинока
Оу — оо — оо, ты не одинока
Оу — оо — оо, ты не одинока

Автор перевода — Art Hope
Песня получила премию Грэмми в 2019 году за лучшее исполнение в стиле госпел.
Теги: Грэмми

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

17/04/(1974) День рождения певицы, бывшей участницы группы Spice Girls Victoria Beckham