Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Happy together (Turtles, the)

*****
Перевод песни Happy together — Turtles, the Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


Happy together

Счастливы вместе!

Imagine me and you, I do. I think
About you day and night, it's only
Right to think about the girl I love
And hold her tight. So happy together.

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my
Mind, imagine how the world could be, so
Very fine. So happy together.

I can't see me lovin' nobody but you for
All my life. When you're with me, baby the
Skies'll be blue for all my life.

Me and you and you and me. No matter how
They tossed the dice, it had to be. The
Only one for me is you and you for me.
So happy together.

I can't see me lovin' nobody but you for
All my life. When you're with me, baby the
Skies'll be blue for all my life.

Me and you and you and me. No matter how
They tossed the dice, it had to be. The
Only one for me is you and you for me.
So happy together.

Me and you and you and me. No matter how
They tossed the dice, it had to be. The
Only one for me is you and you for me.
So happy together.

So happy together. How is the weather?
We're happy together. So happy together.
Happy together. So happy together. So
Happy together

Представь нас с тобой. Я представляю. Я думаю
О тебе день и ночь. Так и надо —
Думать о девушке, в которую влюблен
И крепко обнимать ее. Так счастливы вместе!

Если бы я позвал тебя, вложил бы свои средства,
А ты бы сказала, что ты моя, успокоив
Меня... Представь, каким бы мог быть мир,
Таким прекрасным! Так счастливы вместе!..

Я не представляю, что полюблю кого-то еще, кроме тебя,
На всю жизнь. Когда ты со мной, детка,
Небеса чисты — на всю жизнь!

Ты и я, я и ты. Неважно как,
Жребий брошен: так должно быть.
Ты для меня единственная, и ты — для меня!
Так счастливы вместе!

Я не представляю, что полюблю кого-то еще, кроме тебя,
На всю жизнь. Когда ты со мной, детка,
Небеса чисты — на всю жизнь!

Ты и я, я и ты. Неважно как,
Жребий брошен: так должно быть.
Ты для меня единственная, и ты — для меня!
Так счастливы вместе!

Ты и я, я и ты. Неважно как,
Жребий брошен: так должно быть.
Ты для меня единственная, и ты — для меня!
Так счастливы вместе!

Так счастливы вместе! А что там с погодой?
Мы счастливы вместе. Так счастливы вместе!
Счастливы вместе, так счастливы вместе!
Счастливы вместе...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песня была выпущена синглом в феврале 1967 года и стала самой популярной и узнаваемой песней «The Turtles». С тех пор она неоднократно использовалась в кино и телепередачах.
Прежде чем предложить песню «The Turtles» ее авторы обошли с десяток музыкантов, которые отказались ее исполнять. К тому моменту, как песню предложили «The Turtles», пленка с демо-записью затерлась.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Happy together

Happy together

Turtles, the


Треклист (1)
  • Happy together

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни