Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Firefly (Uriah Heep)

*****
Перевод песни Firefly — Uriah Heep Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


Firefly

Светлячок

My love lives at the end of the rainbow
One day I'm gonna fly there on a firefly
High above the white angry water
With a love song in my heart

Someday somehow I know I'm gonna get there
I've been patient for so long
All my daydreams seem so much nearer now
And I beg you hear my song

Firefly
On your glowing wings I'll ride
Till I sit beside
This dream of mine
Firefly, high on a risin' tide
Only wanna touch
The things I've seen

Steppin' lightly from star to star
Cross a wilderness of blue
Wonderin' how much in love with me you are
'cause I'm so much in love with you

Firefly
On your glowing wings I'll ride
Till I sit beside
This dream of mine
Firefly, high on a risin' tide
Only wanna touch
The things I've seen

Firefly, can you take me
I ain't had no lovin' lately
Firefly bring me love

To my new horizon
The one that I've still
Got my eyes on, my my firefly
Firefly, firefly, firefly

To my new horizon
The one that I've still
Got my eyes on, my my firefly
Firefly, firefly, firefly

In my dreams you come to me
The answer to my prayer
As I begin to feel you warm my heart
I awake and you're not there

Now and then I see your eyes
As the stars begin to shine
No rain to cool my passion
No! not now!
No, now you're mine!

Firefly
On your glowing wings I'll ride
Till I sit beside
This dream of mine
Firefly, high on a risin' tide
Only wanna touch
The things I've seen

Моя любовь живёт на конце радуги,
Однажды я полечу туда на светлячке,
Высоко над белой бурной водой,
Храня песню любви у себя в сердце.

Однажды так или иначе я доберусь туда,
Я был терпелив так много лет.
Все мечты мои как будто стали ближе,
Я прошу тебя послушай мой куплет.

Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.

Легко допрыгну от звезды к звезде
Через космос голубой.
Как узнать, как дорог я тебе,
Я-то ведь заворожён тобой.

Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному.

Светлячок, забери меня.
Я живу давно никого не любя.
Светлячок, принеси мне любовь.

К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.

К моему небосклону,
Посмотрю, но рукой
не трону, мой светлячок.
Светлячок, светлячок, светлячок.

В моих снах ты приходишь ко мне,
Ответ моим мольбам.
Я чувствую, ликует сердце.
Проснусь, а ты не там.

Иногда вижу твои глаза,
Когда звёзд на небе рой.
Страсть мою дождь не остудит,
Не сейчас!
Ведь ты со мной!

Светлячок,
На твоих светящихся крыльях я полечу.
Пока не домчу
До мечты моей.
Светлячок, на высоком приливе вкачу.
Я всего лишь хочу
Прикоснуться к увиденному

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Firefly

Firefly

Uriah Heep


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни