Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни If I had the time (Uriah Heep)

*****
Перевод песни If I had the time — Uriah Heep Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

If I had the time

Если бы у меня было время

If I had the time
To re-live my life
I don't think I'd care to change a thing
As long as I find
Just a little peace of mind
I can dream and laugh and I can sing

I can have my fun
With the silver stars
I can watch the sun fall in the sea
And if it rains
I will smile just the same
For the rain will make the flowers sing

I know how it is to feel sad
I know how it is when things go bad
But I'm sure that I have found the way
I'm happy here and here I'll stay
Here I'll stay

If I had the time
To re-live my life
I don't think I'd care to change a thing
As long as I find
Just a little peace of mind
I can dream and laugh and I can sing

Если бы у меня было время,
Чтобы прожить свою жизнь заново,
Думаю, я ничего бы не стал менять.
Пока я обретаю
Душевный покой,
Я могу мечтать и смеяться, и петь.

Я могу зажигать
С серебряными звездами.
Я могу наблюдать, как солнце утопает в море.
А если пойдет дождь,
Улыбка не сойдёт с моего лица,
Ибо от дождя запоют цветы.

Я знаю, как это — грустить.
Я знаю, как это — когда всё из рук вон.
Но я уверен, что нашел выход:
Я счастлив здесь, здесь и останусь.
Здесь и останусь.

Если бы у меня было время,
Чтобы прожить свою жизнь заново,
Думаю, я ничего бы не стал менять.
Пока я обретаю
Душевный покой,
Я могу мечтать и смеяться, и петь.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sweet freedom

Sweet freedom

Uriah Heep


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни