Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The shadows and the wind (Uriah Heep)

*****
Перевод песни The shadows and the wind — Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


The shadows and the wind

Тени и ветер

Oh they're movin' in again
Hidden by the shadows and the wind
But we'll just wait awhile and then
We'll show 'em all that this time we ain't giving in
Ain't giving in

Without a care they sweep aside our dreams
To try and make way for their own
No more should we surrender to their schemes
It's time to stand and show them we are not alone

Time has changed us all
We have our minds
Life has taught us
We all have our love
And it's time to use it
Oh boy, use it, whoa

Well nature gave us colour, day and night
So if you've really got a reason
then you better be right
The seasons of the year show spring and fall
But there's nothing in the world that's says it's right to fight

Time has changed us all
We have our minds
Life has taught us
We all have our love
Why don't we use it
C'mon and use it
Why don't we use it
C'mon and use it, whoa
La, la la la laaa
La, la la la laaa

О, они опять надвигаются,
Укрытые тенями и ветром.
Но мы просто подождём немного, а потом
Мы покажем им всем, что в этот раз мы не сдадимся.
Не сдадимся.

Наплевав на всё, они отбрасывают наши мечты,
Чтобы освободить место для своих.
Впредь мы не должны поддаваться на их уловки.
Пришло время встать и показать им, что мы не одни.

Время изменило нас всех.
У нас свои головы на плечах.
Жизнь научила нас —
У всех нас есть наша любовь.
И пришло время использовать силу любви.
О, Боже, использовать её силу.

Природа подарила нам цвета, день и ночь.
Так что если у тебя действительно есть причина,
тогда тебе лучше быть правым.
У времён года бывает своя весна и своя осень.
Но ничто в мире не говорит о том, что воевать — это правое дело.

Время изменило нас всех.
У нас свои головы на плечах.
Жизнь научила нас —
У всех нас есть наша любовь.
Почему бы нам не использовать силу любви?
Давайте же возлюбим.
Почему бы нам не использовать силу любви?
Давайте же возлюбим
Ла ла ла ла ла ла.
Ла ла ла ла ла.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wonderworld

Wonderworld

Uriah Heep


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Вчера

22.10. (1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli