Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Time to live (Uriah Heep)

*****
Перевод песни Time to live — Uriah Heep Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом

Time to live

Время жить

Let me see the sunshine
Let me feel the rain
Let me go where I want to go
I want to smell the flowers
See the dawn again
Find those friends I used to know
Find those friends I used to know

Well I spent twenty long years
In a dirty old prison cell
I never saw the light of day
If you could understand
Oh that kind of living hell
That’s the price I have to pay, oh yeah
That’s the price I have to pay

Oh yeah!
Oh oh

They say I killed a man
But I never told them why
So you can guess what I’ve been through
So for twenty long years
I’ve been thinking of that other guy
And what I saw him do to you
What I saw him do to you

Listen here
So if tomorrow comes
And I walk outside that door
Try to understand the strain
But if you smile that smile
I know I couldn’t ask for more
I know I’d do it all again, yes I would
I know I’d do it all again

Oh yeah!
Do it all again...
Do it all again...

Дайте мне посмотреть на солнце,
Дайте вновь мне почувствовать дождь,
Дайте мне обрести волю.
Я хочу снова увидеть восход,
Почувствовать аромат цветов,
Отыскать моих былых друзей,
Отыскать моих былых друзей.

Я провёл двадцать долгих лет
В грязной тюремной камере,
Не видел белого света.
Поймёшь ли ты меня?
О, то был сущий ад,
Я всё заплатил по полной, о да,
Я всё заплатил по полной.

О, да!
О, о!

Они твердят, что я убил его,
Но никогда им не узнать, за что.
Представь, сквозь что пришлось пройти.
Все эти двадцать лет
Я думал всё о нём,
И об увиденном, что сделал он с тобой.
Что сделал он с тобой.

Послушай,
Если наступит завтра,
И наконец я выйду отсюда,
Попробуй постичь мою боль.
Лишь улыбнёшься мне своей улыбкой,
Я знаю, я не могу желать большего.
Я знаю, сделал бы снова, как в тот раз, о да.
Я знаю, сделал бы всё опять.

О, да!
Я сделал бы всё опять!
Я сделал бы всё опять!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни