lyrsense.com

Перевод песни I am human (Van Canto)

I am human Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


I am human

Я — человек

As soon as a new day arrives
I reorder my life
Walking on a million roads at a time
There is no end to see
Still I'm following me
Keen on where I get to finally be
What was done is done
I built my life upon
Every breath that I take
There will be no regret
As long as I won't forget
That one decision to make

I am human
Will be forever
Still I hope things change to better
I am human
Will be forever
I have come to be forevermore

Tell me I'm not doing right
That I'm diverging inside
Still I'm able to turn days into nights
The best decision of mine
Living to intensify
And to give it more than just one try

So what was done is done
I built my life upon
Every breath that I take
There will be no regret
As long as I won't forget
That one decision to make

I am human
Will be forever
Still I hope things change to better
I am human
Will be forever
I have come to be forevermore

I am human
Will be forever
Still I hope things change to better
Am I godlike?
A non-believer?
Am I strong and still get weaker?
Bring the light to deepest darkness
Coldest nights will end to start this
I am human
Will be forever
I have come to be forevermore

From a storm to come
To a deed undone
I'll allways be under burning suns

I am human
Will be forever
Still I hope things change to better
Am I godlike?
A non-believer?
Am I strong and still get weaker?
Bring the light to deepest darkness
Coldest nights will end to start this
I am human
Will be forever
I have come to be forevermore

Как только новый день начинается,
Я переосмысливаю жизнь,
Иду миллионами дорог в момент,
Пусть все их не увидеть.
Но я все еще иду, чтоб видеть,
Где я буду в конце рыдать.
Что было сделано, то сделано,
Я построил жизнь свою
На одном дыхании,
В ней не будет сожаленья,
Пока я не забуду,
Что все зависит от одного решения.

Я — Человек.
И буду им всегда,
Пока надеюсь на лучшее.
Я — Человек.
И буду им всегда,
Буду им во веки веков.

Скажи мне, что я делаю не так,
С чем расхожусь внутри.
Все же я могу обратить дни в ночи.
То лучшее решение мое:
Не жить в бездействии
И делать больше, чем просто пытаться.

Так что что сделано, то сделано,
Я построил жизнь свою
На одном дыхании,
В ней не будет сожаленья,
Пока я не забуду,
Что все зависит от одного решения.

Я — Человек.
И буду им всегда,
Пока надеюсь на лучшее.
Я — Человек.
И буду им всегда,
Буду им во веки веков.

Я — Человек.
И буду им всегда.
Пока я надеюсь на лучшее.
Может быть, я богоподобен?
Или я неверующий?
Я стал сильнее или ослабел?
Приношу свет в темные ночи,
Холод ночей закончится с этим началом:
Я — Человек.
И буду им всегда.
Буду им во веки веков.

От надвигающейся бури
Не уйти.
Скитаться мне всегда
Под палящим солнцем.

Я — Человек.
И буду им всегда.
Пока я надеюсь на лучшее.
Может быть, я богоподобен?
Или я неверующий?
Я стал сильнее или ослабел?
Приношу свет в темные ночи,
Холод ночей закончится с этим началом:
Я — Человек.
И буду им всегда.
Буду им во веки веков.

Автор перевода — zaK@TIK
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни