lyrsense.com

Перевод песни The mission (Van Canto)

The mission Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The mission

Миссия

For years and years we waited
And now the time has come
To leave these barren lands
Towards (new) horizons

No matter what happened
And what was said or done
Words are to be to forgotten.
We will roan on!

We cross the gates of darknees
Into the black of night
We don't fear anybody
(We) got the second sight.

We move a little further
Towards the borderline
Before the dawn of day
Our souls came back to life
And life comes back again

The mission's to fight to be free again
To stand our ground and to be immortal
This is our mission so here we stand
We have to right to be ourself again.

They held us down for so long
Our backs against the wall
We didn't see a future,
Did not hear the call

But now that things have changed
Now that our fears are small
We create a vision
(And we) got the second sight.

We move a little further
Towards the borderline
Before the dawn of day
our souls come back to life.
And all I see, in front of me.
Every step I take is bringing me closer to me!

All that we are is everything we've ever been.
And what we'll be is what we are.

Годы и годы мы ждали,
И сейчас время пришло,
Идти, покорять новые дали,
К новым горизонтам.

Неважно, что случилось,
Что сказали или делали,
Слова должны быть забыты,
Мы идем!

Мы пересекаем ворота тьмы,
Продвигаясь дальше в ночь,
Мы никого не боимся,
У нас есть второй взгляд.

Мы идем все дальше, дальше,
За ограничения.
Перед рассветом дня
Наши души вернулись к жизни,
И жизнь вернулась к нам.

Миссия-сражаться и быть свободными,
Отстоять нашу землю и быть бессмертными.
Это наша миссия и вот мы стоим.
У нас есть право быть нами снова.

Они унижали нас так долго,
Нас прижимали к стене.
Мы не видели будущего,
Не слышали зова.

Но сейчас все вещи изменились,
Сейчас наши страхи малы.
Мы создаем наше видение,
И у нас есть второй взгляд.

Мы идем все дальше, дальше,
За ограничения.
Перед рассветом дня
Наши души вернулись к жизни,
И жизнь вернулась к нам.
И вижу я перед собой,
Каждый шаг приводящий меня ко мне!

Это все-мы, чем мы когда-либо были.
И мы будем тем, чем мы являемся.

Автор перевода — zaK@TIK
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Storm to come

Storm to come

Van Canto


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.05.(1948) День рождения Klaus Meine вокалиста немецкой группы Scorpions