Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Saturday sun (Vance Joy)

*****
Перевод песни Saturday sun — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Saturday sun

Субботнее солнце

Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can't let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don't care what it costs
No ray of sunlight's ever lost

So tired of sleepin' alone
So tired of eatin' alone
I need to ask her what's goin' on
Are we goin' strong?
She felt like resting her head
My shoulder was the perfect height
We fit so right, so what's goin' on?
'Cause I've been undone
The long drive, the coastline
Lookin' out at first light
Am I still on her mind?
I've been undone

Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can't let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don't care what it costs
No ray of sunlight's ever lost
Ever lost

And still the memory's right there
She put the breeze in my hair
No kiss was softer, softer than this
I'm readin' her lips, oh
Each line I read
She left her books in my bed
And her song in my head
I've been undone

Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can't let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don't care what it costs
No ray of sunlight's ever lost
Ever lost

Ооу, субботнее солнце,
Я встретил кое-кого
На Западном побережье.
Я должен вернуться, не могу забыть это.
Ооу, субботнее солнце,
Я встретил кое-кого.
Всё равно, во что мне это обойдётся,
Ни один солнечный луч не ускользнёт от меня.

Так устал спать один,
Так устал есть в одиночестве.
Я должен спросить у неё, что происходит,
Всё ли в порядке между нами?
Она решила положить голову мне на плечо,
И казалось, что оно создано для этого момента.
Мы так идеально походим друг другу, так что же происходит?
Я стал уязвимым.
Длинная дорога, длинное побережье,
Наблюдаю за рассветом.
Думает ли она ещё обо мне?
Теперь я уязвим.

Ооу, субботнее солнце,
Я встретил кое-кого
На Западном побережье.
Я должен вернуться, не могу забыть это.
Ооу, субботнее солнце,
Я встретил кое-кого.
Всё равно, во что мне это обойдётся,
Ни один солнечный луч не ускользнёт от меня,
Не ускользнёт.

А память всё ещё свежа.
Из-за неё мои волосы развивались,
Её поцелуй был самым нежным.
Читаю по её губам,
Предложения из каждой книги,
Которую она оставила на моей кровати,
И её песня звучит в моей голове.
Я уязвим.

Ооу, субботнее солнце,
Я встретил кое-кого
На Западном побережье.
Я должен вернуться, не могу забыть это.
Ооу, субботнее солнце,
Я встретил кое-кого.
Всё равно, во что мне это обойдётся,
Ни один солнечный луч не ускользнёт от меня,
Не ускользнёт.

Автор перевода — yelyahdun

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Nation of two

Nation of two

Vance Joy


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни