Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Back to me (Vanotek)

*****
Перевод песни Back to me — Vanotek Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


Back to me

Вернись ко мне

Take me back, don’t leave me,
Don’t be bad, don’t hurt me,
Listen to me when I say,
I know what you did, so,
When you said you let go,
Did you ever think of me?

But it’s going through my mind,
That she’s always in your mind,
While I keep you there in mine.

I’m now at doubt
That heart has ever been bound,
So I wait patiently,
Don’t you come back to me?
I’m now at doubt
That heart has ever been found,
So I wait patiently,
Come back to me, to me.

There is something different
In the way you’re speaking,
Now you’re harder to believe.
I can tell you’re distant,
And I know the reason.
Did you think that I won’t see?

But it’s going through my mind,
That she’s always in your mind,
While I keep you there in mine.

I’m now at doubt
That heart has ever been bound,
So I wait patiently,
Don’t you come back to me?
I’m now at doubt
That heart has ever been found,
So I wait patiently,
Come back to me, to me.

Give me a reason why you said good-bye,
Give me a reason for the lonely nights,
Give me a reason why you did that,
No need to fall on your knees.

I’m now at doubt
That heart has ever been bound,
So I wait patiently,
Don’t you come back to me?
I’m now at doubt
That heart has ever been found,
So I wait patiently,
Come back to me, to me.

Come back to me, to me.

Забери меня и больше не оставляй,
Не будь со мной груб, не причиняй мне боли,
Услышь меня, когда говорю:
Я знаю, что ты сделал, поэтому просто ответь мне,
После того, как ты сказал, что уходишь,
Ты хотя бы думал обо мне?

Но эта мысль не дает мне покоя...
Твои мысли лишь о ней,
В то время, пока мои все о тебе.

Сейчас я сомневаюсь —
Были ли эти чувства настоящими?
Поэтому я терпеливо жду,
Может быть вернешься ко мне?
Сейчас я сомневаюсь —
Были ли эти чувства настоящими?
Поэтому я терпеливо жду,
Возвращайся ко мне, ко мне.

Что-то изменилось в манере твоей речи,
Теперь тебе труднее доверять.
Я могу сказать, что ты отдалился от меня,
И, кажется, я знаю, почему.
Неужели ты думал, я не замечу?

Но эта мысль не дает мне покоя...
Твои мысли лишь о ней,
В то время, пока мои все о тебе.

Сейчас я сомневаюсь —
Были ли эти чувства настоящими?
Поэтому я терпеливо жду,
Может быть вернешься ко мне?
Сейчас я сомневаюсь —
Были ли эти чувства настоящими?
Поэтому я терпеливо жду,
Возвращайся ко мне, ко мне.

Скажи, почему ты попрощался со мной?
В чем причина всех тех одиноких ночей?
Скажи, почему ты сделал это?
Нет, не надо падать на колени...

Сейчас я сомневаюсь —
Были ли эти чувства настоящими?
Поэтому я терпеливо жду,
Может быть вернешься ко мне?
Сейчас я сомневаюсь —
Были ли эти чувства настоящими?
Поэтому я терпеливо жду,
Возвращайся ко мне, ко мне.

Возвращайся ко мне, ко мне.

Автор перевода — Midnight Shadows

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tell me who (single)

Tell me who (single)

Vanotek


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни