Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Octopus's garden (Various artists)

*****
Перевод песни Octopus's garden — Various artists Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Octopus's garden

Сад осьминога

I'd like to be under the sea
In an octopus' garden in the shade
He'd let us in, knows where we've been
In his octopus' garden in the shade
I'd ask my friends to come and see
An octopus' garden with me

I'd like to be under the sea
In an octopus' garden in the shade.

We would be warm below the storm
In our little hideaway beneath the waves
Resting our head on the sea bed
In an octopus' garden near a cave
We would sing and dance around
Because we know we can't be found

I'd like to be under the sea
In an octopus' garden in the shade

We would shout and swim about
The coral that lies beneath the waves
Oh what joy for every girl and boy
Knowing they're happy and they're safe
We would be so happy you and me
No one there to tell us what to do

I'd like to be under the sea
In an octopus' garden with you.

In an octopus' garden with you.

Побыть бы мне на глубине
У осьминога в садике в тени.
Он бы впустил, откуда — не спросил,
В свой садик осьминога в тени.
Позвать друзей я был бы рад
Взглянуть со мной на осьминога сад.

Побыть бы мне на глубине
У осьминога в садике в тени.

Нам нипочем на море шторм
В укрытии нашем тихом под волной,
Могли б поспать в морской кровати
В саду у осьминога под скалой.
Мы б пели и водили хоровод,
Ведь здесь никто нас не найдет.

Побыть бы мне на глубине
У осьминога в садике в тени.

Мы бы орали и проплывали
Вокруг кораллов под морской волной.
О, славно нам, девчонкам и парням,
Жить беззаботно тут, как за стеной.
Мы были б счастливы с тобою,
Здесь некому учить нас, как нам жить.

Побыть бы мне на глубине
У осьминога в садике с тобой.

У осьминога в садике с тобой.

Автор перевода — Михаил Лапин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни