Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни OK (Wallows)

*****
Перевод песни OK — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


OK

Хорошо

I know you so well
You know that I can tell
The slightest difference in your facial expression
Don't tell me nothing's on your mind
If we're honest, it will all be fine
I'm someone who likes to talk things through
The hardest thing is getting it out of you
I should sit back and give you a break
Let you close your perfect eyes

'Cause there's no need to explain
I know what you want to say (Ooh)
We could just say, "Goodnight",
If you think that's alright
There's no need to explain
I know that we can relate
Can we get up
And try to feel okay again?
Okay

I'm getting too close
You say you love me most
It's hard to trust it even though I want to
Need to get this shit out of my head
Before I flip this on myself instead
Please come over here
Lay your head right down
Don't make a sound
I hear you loud and clear

There's no need to explain
I know what you want to say
We could just say, "Goodnight",
If you think that's alright
There's no need to explain
I know that we can relate
Can we get up
And try to feel okay again?
Can we get up
And try to feel okay again?
Okay

If we know we love each other, what's the concern?
Found with or without separation is what I've learned
I'd wait for an hour, or I'd wait for a year
Is your opinion on it something I want to hear?
I know you never lie,
But I self-sabotage
I know your love isn't just a mirage
But I tend to panic
If I can't reach out and grab it
I need to get out all these bad habits

There's no need to explain
I know what you wanna say
'Cause you say, "Goodnight"
If you think that's alright
There's no need to explain
I know that we can relate
Can we get up
And try to feel okay again?
Can we get up
And try to feel okay again? (Hey)

We can get up
And try to feel okay again
We can get up
And try to feel okay again
Okay

Я так хорошо тебя знаю,
А ты знаешь, что я могу определить
Малейшее изменение выражения твоего лица.
Не говори мне, будто у тебя нет ничего на уме.
Если мы честны, то все будет хорошо.
Я тот, кто любит говорить несмотря ни на что.
Самое сложное — добиться того же от тебя.
Я должен посидеть сложа руки и дать тебе перерыв,
Позволить тебе закрыть твои идеальные глазки,

Ведь здесь нечего объяснять.
Я знаю, что ты хочешь сказать (Оу-у)
Мы можем просто сказать «Спокойной ночи»,
Если тебе кажется, что так нужно.
Здесь нечего объяснять.
Я знаю, что мы можем быть вместе.
Можем мы просто проснуться
И попытаться снова чувствовать себя хорошо?
Хорошо

Мы так сближаемся.
Ты говоришь, что любишь меня больше всего.
В это сложно поверить, несмотря на то, что я очень хочу.
Нужно выкинуть эту дурь из моей головы,
Прежде чем я накручу себя вместо этого.
Пожалуйста, приходи ко мне,
Положи голову мне на колени.
Не издавай ни звука,
Я слышу тебя ясно и громко.

Здесь нечего объяснять.
Я знаю, что ты хочешь сказать (Оу-у)
Мы можем просто сказать «Спокойной ночи»,
Если тебе кажется, что так нужно.
Здесь нечего объяснять.
Я знаю, что мы можем быть вместе.
Можем мы просто проснуться
И попытаться снова чувствовать себя хорошо?
Можем мы просто проснуться
И попытаться снова чувствовать себя хорошо?
Хорошо

Если мы знаем, что любим друг друга, в чем проблема?
Это выясняется и на расстоянии, и без него — вот что я понял.
Я готов ждать час или целый год.
Твоя реакция на это — хочу ли я её услышать?
Я знаю, что ты никогда не врешь,
Но я переубеждаю сам себя.
Я понимаю, что твоя любовь — не мираж,
Но я, как правило, начинаю паниковать,
Если я не могу протянуть руку и почувствовать ее.
Нужно избавляться от этих вредных привычек.

Здесь нечего объяснять.
Я знаю, что ты хочешь сказать (Оу-у)
Мы можем просто сказать «Спокойной ночи»,
Если тебе кажется, что так нужно.
Здесь нечего объяснять.
Я знаю, что мы можем быть вместе.
Можем мы просто проснуться
И попытаться снова чувствовать себя хорошо?
Можем мы просто проснуться
И попытаться снова чувствовать себя хорошо? (Хей)

Мы можем проснуться
И попытаться снова чувствовать себя хорошо.
Мы можем проснуться
И попытаться снова чувствовать себя хорошо.
Хорошо

Автор перевода — Крапива

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


OK (single)

OK (single)

Wallows


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

11.08. (1949) День рождения певца, автора песен, гитариста и клавишника Eric Carmen