Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Remember when (Wallows)

*****
Перевод песни Remember when — Рейтинг: 4.9 / 5    6 мнений


Remember when

Вспомни как

Thought I saw your shadow under the door
Just a trick of the light I've seen before
I can never tell what's real anymore
Anymore, anymore

I remember when we ran from the pool
All the decorations up in your room
And I couldn't find the right words to use
But I knew that you knew

It seems so long, it seems so long
The moments that stay, they turn out all wrong
When I look around, you're gone

All the places I return to
All the faces that remind you

I can still see you at the place out there
When I close my eyes
Do you remember when we felt like
The only two alive?
Don't let me be one of the people
Who seek a lost romance
Would you go and do it all over again,
Given the chance?

Я думал, что видел твою тень под дверью
Но это просто игра света, которую я уже видел раньше
Я больше никогда не могу сказать, что реально
Никогда, никогда

Я помню, как мы бежали из бассейна
Помню все украшения в твоей комнате
И я не мог подобрать правильные слова,
Но я знал, что ты знала

Кажется это было так давно, так давно
Моменты, которые остаются, они все переворачивают
Но когда я смотрю вокруг, вижу, что ты ушла

Все места, куда я возвращаюсь
Все лица, которые напоминают тебя

Я все еще вижу тебя там,
Когда закрываю глаза
Ты помнишь, как мы чувствовали себя
Единственными живыми?
Не позволяй мне быть одним из тех,
Кто хочет вернуть разрушенный роман
Пошла бы ты и сделала это снова,
Если бы была возможность?

Автор перевода — kaphka

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Nothing happens

Nothing happens

Wallows


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

11.08. (1949) День рождения певца, автора песен, гитариста и клавишника Eric Carmen