Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hard up case (Walter Becker)

*****
Перевод песни Hard up case — Walter Becker Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Hard up case

Тяжёлый случай

You told me once I was your pride and joy
I guess those days are dead and gone
You must have took me for some golden boy
You didn't know what you were taking on
It was a hard up case

It was a hard up case
Just another hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case

Now all the angles have been played in three's
There isn't much that I can say
I know you gave your little heart to me
I guess I threw the thing away
It was a hard up case

It was a hard up case
Just another hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case

Sometimes the truth is kind of hard to find
But don't you worry I can read your mind
And you don't have to tell me to my face
You put some other joker in my place

They dealt us houses full with the queens and kings
And now they're calling out our bluff
'Cause you and me girl we had everything
But it just wasn't quite enough
Now that's a hard up case

It was a hard up case
Just another hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case

You say the truth is gonna set me free
Like you might throw a dog a bone
I know you're thinking that the joke's on me
Just take a look at what you're dragging home --
Another hard up case

It was a hard up case
Just another hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case

Однажды ты назвала меня своей радостью и гордостью,
Думаю, те дни давно прошли.
Должно быть, ты приняла меня за золотого мальчика,
Ты не знала, на что идешь.
Это был тяжёлый случай.

Это был тяжёлый случай,
Просто ещё один тяжёлый случай.
Это был тяжёлый случай,
Очередной тяжёлый случай.

Потом образовался любовный треугольник,
Ну что тут скажешь.
Короче, ты отдала мне своё маленькое сердечко,
А я, походу, куда-то выкинул эту вещичку.
Это был тяжёлый случай.

Это был тяжёлый случай,
Просто ещё один тяжёлый случай.
Это был тяжёлый случай,
Очередной тяжёлый случай.

Иногда трудно докопаться до правды,
Но не волнуйся, я могу читать твои мысли.
Тебе не нужно говорить мне в лицо,
Что ты променяла меня на другого джокера.

Нам обоим раздали фулл хаус из дам и королей,
А теперь кричат, что мы блефуем.
Ведь у нас с тобой, детка, было все,
Но этого было недостаточно.
Теперь это тяжёлый случай.

Это был тяжёлый случай,
Просто ещё один тяжёлый случай.
Это был тяжёлый случай,
Очередной тяжёлый случай.

Ты говоришь, что правда сделает меня свободным,
Будто бросаешь собаке кость.
Знаю, ты думаешь, что выставляешь посмешищем меня,
Но ты только посмотри, кого ты тащишь домой –
Очередной тяжёлый случай.

Это был тяжёлый случай,
Просто ещё один тяжёлый случай.
Это был тяжёлый случай,
Очередной тяжёлый случай.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни