Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Not warriors (Waterparks)

*****
Перевод песни Not warriors — Waterparks Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Not warriors

Не воины

We tore our phones to shreds
We didn't answer nothing
To all friends and family: lost or dead
I couldn't get much sleep
You lost yourself in mine
It couldn't get much worse
Than the best time of life

There's nothing in my system
So I'm feeling what I feel for you
I'm sweating out potential
But I'm nervous at my central for you
There's nothing in my system
So I'm feeling what I feel for you
There's nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls with you
And I just need you to feel it too

Our residence is in this bed
All I want's The Office
And what's awful is-
"Don't think like that"
You couldn't get much sleep
I found you just in time
But hey, for what it's worth
I think you saved my life

There's nothing in my system
So I'm feeling what I feel for you
I'm sweating out potential
But I'm nervous at my central for you
There's nothing in my system
So I'm feeling what I feel for you
There's nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls with you
And I just need you to feel it too

Oh-oh, oh-oh
I think I'll die obsessed
Oh-oh, oh-oh
Let's give up fighting back
Oh-oh, oh-oh
You don't need to grip the best (oh-oh, oh-oh)
Because we're lucky people
And you'll never have to sleep alone

(I couldn't get much sleep
I found you just in time
I couldn't get much sleep
I found you just in time
Hey, for what it's worth)
I think you saved my life

There's nothing in my system
So I'm feeling what I feel for you
I'm sweating out potential
But I'm nervous at my central for you
There's nothing in my system
So I'm feeling what I feel for you
(There's nothing in my system
So I'm feeling what I feel for you)
There's nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls with you
(There's nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls with you)
And I just need you to feel it too
(I'm sweating out potential
But I'm nervous at my central for you)
And I just need you to feel it too

Мы разорвали наши телефоны на кусочки,
Мы не отвечали ни на какие вопросы
От всех друзей и семьи: потеряны или мертвы.
Не мог спать достаточно,
Ты потеряла свой разум в моем.
Не могло все стать ещё хуже,
Чем лучшие моменты из жизни.

Во мне ничего не осталось,
Возможно, кроме чувств к тебе.
Мой потенциал испаряется,
Но моя центральная нервная система отдалась тебе.
Во мне ничего не осталось,
Возможно, кроме чувств к тебе.
Мне не о чем больше скучать,
Кроме выпивки и болтовни с тобой по телефону.
Очень хочу, чтобы ты чувствовала себя так же.

Наше местоположение — эта кровать.
Все что я хочу — это просмотр «The Office».1
И самое ужасное —
«Не думай ты так!»
Ты не спала достаточно,
Я просто вовремя тебя нашел.
Но хей, знаешь, пускай хотя бы для чего-то это будет полезно,
Я думаю, ты спала мою жизнь.

Во мне ничего не осталось,
Возможно, кроме чувств к тебе.
Мой потенциал испаряется,
Но моя центральная нервная система отдалась тебе.
Во мне ничего не осталось,
Возможно, кроме чувств к тебе.
Мне не о чем больше скучать,
Кроме выпивки и болтовни с тобой по телефону.
Очень хочу, чтобы ты чувствовала себя так же.

О-о, о-о,
Кажись, так и умру зависимым.
О-о, о-о,
Давай прекратим бороться.
О-о, о-о,
Не нужно жаждать лучшего, (о-о, о-о)
Потому что мы и так счастливчики 2
И тебе никогда не придется спать в одиночку.3

(Я не спал достаточно,
Я просто вовремя тебя нашел.
Я не спал достаточно,
Я просто вовремя тебя нашел.
Но хей, знаешь, пускай хотя бы для чего-то это будет полезно, )
Я думаю, ты спала мою жизнь.

Во мне ничего не осталось,
Возможно, кроме чувств к тебе.
Мой потенциал испаряется,
Но моя центральная нервная система отдалась тебе.
Во мне ничего не осталось,
Возможно, кроме чувств к тебе.
(Во мне ничего не осталось,
Возможно, кроме чувств к тебе.)
Мне не о чем больше скучать,
Кроме выпивки и болтовни с тобой по телефону.
Мне не о чем больше скучать,
(Кроме выпивки и болтовни с тобой по телефону.)
Очень хочу, чтобы ты чувствовала себя так же.
(Мой потенциал испаряется,
Но моя центральная нервная система отдалась тебе.)
Очень хочу, чтобы ты чувствовала себя так же.

Автор перевода — absinthe
1) «Офис» — сериал, который является любимым у Остина и в песне он смотрит его, чтобы чувствовать себя комфортно.
2) Отсылка на следующий трек – «Lucky People».
3) Отсылка на последнюю песню в этом альбоме — «Sleep Alone».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Entertainment

Entertainment

Waterparks


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни