Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Turbulent (Waterparks)

*****
Перевод песни Turbulent — Waterparks Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Turbulent

Бурно

You had your own Pete Wentz and Patrick combined
Writing you songs and singing them all like
Every single day
Tour brings that special pain

So fuck yourself
And fuck your feelings
I believe but not in you and me, so
So fuck yourself
And fuck your feelings
I believe but not in you and me, so

I'd unfuck you if I could
I'd unlove you like I should have
Months before I did
In the months before I split
It's turbulent, turbulent
I'd unfuck you if I could
I'd unlove you like I should have
Months before I did
In the months before I split
It's turbulent, turbulent

You had your own Awsten Knight, (Hi)
He texted back fast, and he made you laugh
You must be out of your mind
Well, I know you are
Let's see, where to start?
How about the messages that you still send?
Even though I blocked your number
And I never fucking answer
My anxiety was turbulent, and permanent
You gave me hell on Earth
And said to "Work with it"

So fuck yourself
And fuck your feelings
I believe but not in you and me, so
So fuck yourself
And fuck your feelings
I believe but not in you and me, so

I'd unfuck you if I could
I'd unlove you like I should have
Months before I did
In the months before I split
It's turbulent, turbulent
I'd unfuck you if I could
I'd unlove you like I should have
Months before I did
In the months before I split
It's turbulent, turbulent

You had a taste of the life
But you grew complacent
And my sanity laced itself
Up in the back of your mind
And that's where you left me to die

У тебя есть своя смесь Пита Вентца1 и Патрика2,
Что пишет тебе песни и поет их все буквально
Каждый день.
Тур приносит эту особую боль.

Поэтому к черту тебя
И все твои чувства.
Я верю, но не в нас, так что...
Поэтому к черту тебя
И все твои чувства.
Я верю, но не в нас, так что...

Я бы не трахал тебя, если мог,
Я бы разлюбил тебя, как и должен был
На несколько месяцев раньше,
За несколько месяцев до того, как тебя бросил.
Это бурно, это бурно.
Я бы не трахал тебя, если мог,
Я бы разлюбил тебя, как и должен был
На несколько месяцев раньше,
За несколько месяцев до того, как тебя бросил.
Это бурно, это бурно.

У тебя есть свой Остен Найт, (Привет)
Он пишет тебе и заставляет тебя смеяться.
Ты, должно быть, без ума от этого,
И я знаю, что это так.
Давай посмотрим, с чего бы начать?
Как насчет сообщений, которые ты все еще присылаешь?
Даже после того, как я заблокировал твой номер
И я никогда, черт возьми, не отвечу.
Моя тревожность была бурной и долговременной.
Ты устроила мне ад на Земле
И сказала: "Живи с этим."

Поэтому к черту тебя
И все твои чувства.
Я верю, но не в нас, так что...
Поэтому к черту тебя
И все твои чувства.
Я верю, но не в нас, так что...

Я бы не трахал тебя, если мог,
Я бы разлюбил тебя, как и должен был
На несколько месяцев раньше,
За несколько месяцев до того, как тебя бросил.
Это бурно, это бурно.
Я бы не трахал тебя, если мог,
Я бы разлюбил тебя, как и должен был
На несколько месяцев раньше,
За несколько месяцев до того, как тебя бросил.
Это бурно, это бурно.

Ты опробовала жизнь на вкус,
Но стала самодовольной
И мое здравомыслие зашнуровалось
На задворках твоего сознания,
Там, где ты и оставила меня умирать.

Автор перевода — Анастасия Солдатенкова
1) Пит Вентц — Фронтмен и басист американской рок-группы Fall Out Boy
2) Патрик Стамп — Вокалист и ритм-гитарист Fall Out Boy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Fandom

Fandom

Waterparks


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни