Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Blinding lights (Weeknd, the)

*****
Перевод песни Blinding lights — Weeknd, the Рейтинг: 5 / 5    74 мнений

Слушать весь альбом

Blinding lights

Ослепляющие огни

I’ve been tryna call, I’ve been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I’m going through withdrawals
You don’t even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby

I look around and
Sin city’s cold and empty (uh)
No one’s around to judge me (uh)
I can’t see clearly when you’re go-o-one

I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
No I can’t sleep until I feel your touch
I said, "Ooh, I'm drowning in the night"
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust (hey, hey, hey)

I’m running out of time
‘Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby
Oh the city’s cold and empty
No one’s around to judge me
I can’t see clearly when you’re go-o-one

I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
No I can’t sleep until I feel your touch
I said, "Ooh, I'm drowning in the night"
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust

I just want the night to let you know (night to let you know)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
I’ll never let you go this time

I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
No I can’t sleep until I feel your touch
Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
No I can’t sleep until I feel your touch

Я пытался тебе позвонить, я достаточно долго был одинок
Может, ты покажешь мне как любить, может быть
Я испытываю ломку
Тебе даже не обязательно стараться
Ты можешь завести меня лишь одним прикосновением, детка

Смотрю по сторонам
Холод и пустота города грехов
Никого вокруг, кто может осудить меня
Я не могу ничего рассмотреть, когда ты покинула меня

Я сказал: «У-у-у, я ослеплен этими огнями»
Нет, я не усну, пока не почувствую твое прикосновение
Я сказал: «У-у-у, я тону в этой ночи»
О, когда со мной такое, ты единственная, кому я доверяю

Время на исходе
Потому что я уже вижу, как восходит солнце
И я лечу на всех парах, детка
О, холод и пустота этого города
Никого вокруг, кто может осудить меня
Я не могу ничего рассмотреть, когда ты покинула меня

Я сказал: «У-у-у, я ослеплен этими огнями»
Нет, я не усну, пока не почувствую твое прикосновение
Я сказал: «У-у-у, я тону в этой ночи»
О, когда со мной такое, ты единственная, кому я доверяю

Мне нужна лишь ночь, чтобы ты поняла (ночь, чтобы ты поняла)
Я не смогу сказать это по телефону (сказать по телефону)
Я ни за что не отпущу тебя в этот раз

Я сказал: «У-у-у, я ослеплен этими огнями»
Нет, я не усну, пока не почувствую твое прикосновение
Хэй, хэй, хэй

Хэй, хэй, хэй

Я сказал: «У-у-у, я ослеплен этими огнями»
Нет, я не усну, пока не почувствую твое прикосновение

Автор перевода — Vitya Tatushin

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Завтра

05.04.(1950) День рождения Agneta Åse Fältskog из легендарной группы ABBA