Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Heartless (Weeknd, the)

*****
Перевод песни Heartless — Weeknd, the Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


Heartless

Бессердечный

(Sheesh)
I shouldn't rush it

Never need a bitch, I'm what a bitch need (Bitch need)
Tryna find the one that can fix me
I've been dodgin' death in the six speed
Amphetamine got my stummy feelin' sickly
Yeah, I want it all now
I've been runnin' through the pussy, need a dog pound
Hundred models gettin' faded in the compound
Tryna love me,
but they never get a pulse down

Why? 'Cause I'm heartless
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Tryna be a better man, but I'm heartless
Never be a weddin' plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless

Said I'm heartless
So much pussy, it be fallin' out the pocket
Metro Boomin turn this ho into a moshpit
Tesla pill got me flyin' like a cockpit
Yeah, I got her watchin'
Call me up, turn that pussy to a faucet
Duffle bags full of drugs and a rocket
Stix drunk, but he never miss a target
Photoshoots, I'm a star now (Star)
I'm talkin' Time, Rolling Stone, and Bazaar now ('Zaar)
Sellin' dreams to these girls with their guard down (What?)
Seven years, I've been swimmin' with the sharks now

Why? 'Cause I'm heartless
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Tryna be a better man, but I'm heartless
Never be a weddin' plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless

I lost my heart and my mind
I try to always do right
I thought I lost you this time
You just came back in my life
You never gave up on me (Why don't you?)
I'll never know what you see (Why won't you?)
I don't do well when alone (Oh yeah)
You hear it clear in my tone

'Cause I'm heartless
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Tryna be a better man, but I'm heartless
Never be a weddin' plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless

(Черт)
Не надо было торопиться

Мне не нужны телки, это я нужен телкам (нужен телкам)
Пытаюсь найти кого-то, кто исправит меня.
Живу наперегонки со смертью,
От амфетамина у меня крутит живот.
Да, мне нужно всё и прямо сейчас.
Постоянно охочусь за кисками, мне нужен собачий загон,
Сотни моделей слились для меня в одно,
Хотят любить меня,
но им не изменить частоту моего пульса

Почему? Потому что я бессердечный
И я снова вернулся к тому, кем я был — бессердечный,
Все эти деньги и эта боль сделали меня бессердечным,
Негодяй по жизни, потому что я бессердечный,
Да, я бессердечный,
Пытаюсь быть лучше, но все равно я бессердечный.
Не может быть и речи о свадьбе, ведь я бессердечный,
Негодяй по жизни, потому что я бессердечный.

Да, я бессердечный,
Столько кисок, в карман не помещаются,
Metro Boomin1 заставляет сучек сходить с ума2,
От таблетки Тесла3 меня уносит как на истребителе,
Да, она не отводит от меня глаз,
Позвони мне, киска течет как открытый кран,
Спортивные сумки полные таблеток и кокаина,
Stix пьян, но всё равно не промахнется.
Фотосессии, я теперь звезда,
Я говорю о Time, Rolling Stone, и Harper's Bazaar,
Продающих мечты ничего не подозревающим девушкам.
Семь лет уже, я еще жив, плавая с акулами

Почему? Потому что я бессердечный
И я снова вернулся к тому, кем я был — бессердечный,
Все эти деньги и эта боль сделали меня бессердечным,
Негодяй по жизни, потому что я бессердечный,
Да, я бессердечный,
Пытаюсь быть лучше, но все равно я бессердечный.
Не может быть и речи о свадьбе, ведь я бессердечный,
Негодяй по жизни, потому что я бессердечный.

Я потерял свой разум и душу,
Я всегда пытаюсь поступить правильно,
Я думал, что потерял тебя,
Но ты вернулась в мою жизнь,
Ты никогда не переставала верить мне (Почему?)
Мне никогда не узнать, что ты видишь во мне (Почему?)
Мне плохо, когда я один,
Это ясно слышно в тоне моего голоса

Почему? Потому что я бессердечный
И я снова вернулся к тому, кем я был — бессердечный,
Все эти деньги и эта боль сделали меня бессердечным,
Негодяй по жизни, потому что я бессердечный,
Да, я бессердечный,
Пытаюсь быть лучше, но все равно я бессердечный.
Не может быть и речи о свадьбе, ведь я бессердечный,
Негодяй по жизни, потому что я бессердечный.

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора
1) продюсер этой песни
2) мошпит — действие публики наподобие танца на музыкальных концертах, при котором люди толкаются и врезаются друг в друга, схожим явлением является слэм
3) Экстази в форме логотипа Тесла

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Heartless (single)

Heartless (single)

Weeknd, the


Треклист (1)
  • Heartless

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни