lyrsense.com

Перевод песни Livin' in the fridge (Weird Al Yankovic)

Livin' in the fridge Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Livin' in the fridge

Живёт в холодильнике 1

There's somethin' weird in the fridge today
I don't know what it is
Food I can't recognize
My roommate won't throw a thing away
I guess it's probably his
It looks like it's alive...

And livin' in the fridge
Livin' in the fridge
Livin' in the fridge
Livin' in the fridge

There's somethin' gross in the fridge today
It's green and growin' hair
It's been there since July
If you can name the object
In that baggie over there
Then mister, you're a better man than I

It's livin' in the fridge
You can't stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Can't tell what it is at all
Livin' in the fridge
You can't stop the mold from growin'
Livin' in the fridge

Tell me, do you think it should be carbon-dated
Fumigated or cremated and buried at sea?
You try to save a little bit of your home cookin'
Couple weeks later, got a scary-lookin' specimen
It always happens, my friend
Again & again & again & again

Somethin' stinks in the fridge today
And it's been rottin' there all week
It could be liver cake or woolly mammoth steak
Well, maybe I should take another peek...

Livin' in the fridge
You can't stop the mold from growin' 
Livin' in the fridge
Can't tell what it is at all
Livin' in the fridge
You can't stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Livin' in the fridge
Don't know what it is
Don't know what it is
Livin' in the fridge
Don't know what it is
Don't know what it is
Livin' in the fridge
Don't know what it is at all
Livin' in the fridge, yeah

Что-то странное лежит в холодильнике,
Не знаю, что именно,
Неопознанная еда.
Мой сосед по комнате ничего не выбрасывает,
Похоже, что это его.
Выглядит как живое...

И живёт в холодильнике
Живёт в холодильнике
Живёт в холодильнике
Живёт в холодильнике

Что-то страшное лежит в холодильнике,
Зелёное и волосатое,
Хранится здесь с июля.
Если ты опознаешь этот объект
В пакетике в углу,
Тогда, мистер, ты умнее меня.

Оно живёт в холодильнике
Невозможно остановить плесень
Живёт в холодильнике
Непонятно, что это такое
Живёт в холодильнике
Невозможно остановить плесень
Живёт в холодильнике

Скажи, мне отправить это на радиоуглеродный анализ,
Продезинфицировать, кремировать, сбросить в океан?
Ты хранишь кусочек своей домашней стряпни,
За пару недель он превращается в нечто страшное на вид.
Друг мой, так происходит всегда,
Снова и снова и снова и снова

Что-то воняет в холодильнике,
Гниёт там уже неделю.
То ли печёнка, то ли мясо шерстистого мамонта,
Взгляну-ка я ещё разок...

Живёт в холодильнике
Невозможно остановить плесень
Живёт в холодильнике
Непонятно, что это такое
Живёт в холодильнике
Невозможно остановить плесень
Живёт в холодильнике
Живёт в холодильнике
Я не знаю, что
Я не знаю, что
Живёт в холодильнике
Я не знаю, что
Я не знаю, что
Живёт в холодильнике
Не знаю, что это такое
Живёт в холодильнике

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
1) Пародия на песню Aerosmith «Livin' on the Edge».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Alapalooza

Alapalooza

Weird Al Yankovic


Треклист (3)
skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни