lyrsense.com

Перевод песни When you tell me that you love me (Westlife)

When you tell me that you love me Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


When you tell me that you love me

Когда ты говоришь, что любишь меня

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything's easy now
I have you here

And baby
Every time you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

Every time you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
When you tell me that you love me
When you tell me that you love me

Я хочу драться
Со звездами на небе,
Я хочу прожить день,
Который никогда не закончится,
Я хочу изменить мир
Лишь для тебя,
Все невозможное
Я сделать хочу

Я хочу крепко обнять тебя
Под дождем,
Я хочу поцеловать твою улыбку,
И почувствовать боль,
Я знаю, это прекрасно –
Смотреть на тебя,
В мире, полном лжи,
Ты – истина

И малышка,
Каждый раз, когда ты дотрагиваешься до меня,
Я становлюсь героем,
Я уведу тебя в безопасность,
И не важно, где ты,
И принесу тебе
Все, что попросишь,
Мне все доступно,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня

Я хочу, чтобы ты поняла,
Каким я был,
Хочу показать тебе одиночество,
И что оно делает,
Ты вошла в мою жизнь,
И остановила мои слезы,
Все гораздо проще сейчас,
Ты рядом со мной

И малышка,
Каждый раз, когда ты дотрагиваешься до меня,
Я становлюсь героем,
Я уведу тебя в безопасность,
И не важно, где ты,
И принесу тебе
Все, что попросишь,
Мне все доступно,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня

В мире без тебя,
Я вечно буду ждать тебя,
Все, что мне нужно, чтобы быть сильным – твоя любовь

И малышка,
Каждый раз, когда ты дотрагиваешься до меня,
Я становлюсь героем,
Я уведу тебя в безопасность,
И не важно, где ты,
И принесу тебе
Все, что попросишь,
Мне все доступно,
Я сияю как свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня
Когда ты говоришь, что любишь меня
Когда ты говоришь, что любишь меня

Автор перевода — Вероника
Страница автора
Песня исполняется в дуэте с американской певицей Diana Ross

Кавер версия песни Diana Ross с альбома The Force Behind The Power

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA