Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lovehunter (Whitesnake)

*****
Перевод песни Lovehunter — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Lovehunter

Охотник за любовью

I need a woman to treat me good
And give me everything a good woman should
Everyday and every night.
She'd be waiting on her brown-eyed boy
To come and treat her right.

I'm a love hunter, baby
Sneaking up on you,
I'm a love hunter, baby
Sneaking up on you.
I'm gonna give you all my loving
And use my tail on you.

In my time I've been a back door man,
I've taken everything I could
But, I've given all I can.
I don't want no woman
To weep or moan,
I'm looking for a sweet heartbreaker
And I'm never gonna leave her alone.

I'm a love hunter, baby
Sneaking up on you,
I'm a love hunter, baby!
What you gonna do?
I'm gonna give you all my loving
And use my tail on you.

I'm a love hunter, baby
Sneaking up on you,
I'm a love hunter, baby
What you gonna do?
I'm gonna give you all my loving
And use my tail on you.

'Cos I'm a love hunter baby,
I'm a love hunter baby...

I'm a love hunter baby
Sneaking up on you...

I'm sneaking up on you!

Мне нужна женщина, чтобы хорошо ко мне относилась,
И она должна давать мне все
Каждый день и каждую ночь.
Она должна ждать ее кареглазого мальчика,
Чтобы он пришел и обращался с ней правильно.

Я охотник за любовью, детка,
Подкрадываюсь к тебе,
Я охотник за любовью, детка,
Подкрадываюсь к тебе.
Я собираюсь отдать тебе всю свою любовь
И в свою очередь взять от тебя.

В свое время я был всего лишь случайным
любовником. Я брал все, что мог,
Но и отдавал все.
Мне не нужна женщина,
Которая будет стонать и плакать,
Я ищу милую сердцеедку,
И я не собираюсь оставлять ее в покое никогда.

Я охотник за любовью, детка,
Подкрадываюсь к тебе,
Я охотник за любовью, детка!
Что ты будешь делать?
Я собираюсь отдать тебе всю свою любовь
И в свою очередь взять от тебя.

Я охотник за любовью, детка,
Подкрадываюсь к тебе,
Я охотник за любовью, детка.
Что ты будешь делать?
Я собираюсь отдать тебе всю свою любовь
И в свою очередь взять от тебя.

Потому что я охотник за любовью, детка,
Подкрадываюсь к тебе...

Я охотник за любовью, детка,
Подкрадываюсь к тебе...

Я подкрадываюсь к тебе!

Автор перевода — Анжелина Кошка

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни