lyrsense.com

Перевод песни Revenge (XXXTENTACION)

*****
Перевод песни Revenge — XXXTENTACION Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Revenge

Месть

I think I, I think I finally
Found a way to forgive myself
From mistakes I made in my past
I think that's the first step, right?
You agree?

I've dug two graves for us, my dear
Can't pretend that I was perfect,
Leavin' you in fear
Oh man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then, oh, would I?
Some kill, some steal,
Some break your heart
And you thought that I would let it go and let you walk
Broken hearts, break bones, so break up fast
And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rot
I've dug two graves for us, my dear
Can't pretend that I was perfect,
Leavin' you in fear.
Oh man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then, oh, would I?
Some kill, some steal,
Some break your heart
And you thought that I would let it go and let you walk.
Broken hearts, break bones, so break up fast
And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rot

In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
In my grave, I'll rot
I'll rot, I'll rot, I'll rot
Is my pain your freedom?
Is all of my pain your freedom?
Enjoy…

Думаю, думаю, я наконец-то
Нашел способ простить себя
За ошибки, которые я совершил в прошлом
Я думаю, это первый шаг, верно?
Согласна?

Я вырыл для нас две могилы, дорогая1
Не стану притворяться, что я был идеальным,
Оставляя тебя в страхе.
О боже, что за мир, вещи, что я слышу
Если бы я мог осуществить свою месть, ох, я бы это сделал?
Некоторые убивают, некоторые крадут,
Некоторые разбивают твое сердце
И ты думала, что я прощу это и дам тебе уйти.
Разбитые сердца ломают кости, расставайтесь быстро
И я не хочу отпускать это, так что я буду гнить в могиле
Я вырыл для нас две могилы, дорогая
Не стану притворяться, что я был идеальным,
Оставляя тебя в страхе.
О боже, что за мир, вещи, что я слышу
Если бы я мог осуществить свою месть, ох, я бы это сделал?
Некоторые убивают, некоторые крадут,
Некоторые разбивают твое сердце
И ты думала, что я прощу это и дам тебе уйти.
Разбитые сердца ломают кости, расставайтесь быстро
И я не хочу отпускать это, так что я буду гнить в могиле

Я буду гнить в могиле
Я буду гнить в могиле
Я буду гнить в могиле
Я буду гнить в могиле
Я буду гнить в могиле
Я буду гнить в могиле
Я буду гнить в могиле
Я буду гнить, гнить, гнить
Моя боль — твоя свобода?
Вся моя боль — твоя свобода?
Наслаждайся…

Автор перевода — mell.xx
1) Икс следует совету, якобы связанному с древним философом Конфуцием:
Прежде чем встать на путь мести, вырой две могилы.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни