lyrsense.com

Перевод песни Sing for me (Yellowcard)

Sing for me Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sing for me

Спой для меня

Look at me and listen close
So I can tell you how I feel before I go
Just a year, it's not much time
For me to show you I am proud that you are mine

I wish I had known the future in my heart
Was just about to start

Say tomorrow:
«I can't follow you there»
Just close your eyes
And sing for me
I will hear you
Always near you
And I'll give you the words
Just sing for me

Every lock on every door
I put them there to try and hide you from the world
And you kicked, yeah, you screamed
You never understood you're everything to me

I just hope you know the future in your heart
Is just about to start

Say tomorrow
«I can't follow you there»
Just close your eyes and
And sing for me
I will hear you
Always near you
And I'll give you the words
Just sing for me

No looking back when I am gone
Follow your heart, it's never wrong
No looking back when I am gone
Don't second guess the note you're on

Out of time
All out of fight
You are the only thing in life that I got right

Say tomorrow
«I can't follow you there»
Just close your eyes and
And sing for me
I will hear you
Always near you
And I'll give you the words
Just sing for me

Just close your eyes
And sing for me

Взгляни на меня и внимательно послушай
Я расскажу тебе о своих чувствах, прежде чем уйду
Всего лишь год, это не так много времени
Чтобы показать тебе, что я горжусь, что ты со мной

Если бы я знал, что будущее в моём сердце
Тогда было лишь на старте

Скажи завтра:
«Я не смогу пойти за тобой»
Потом просто закрой глаза
И спой для меня
Я буду слушать тебя
Всегда буду возле тебя
И я дам тебе слова,
Только спой для меня

Я повесил по замку на каждую дверь
Чтобы попытаться спрятать тебя от всего
Ты сопротивлялась, да, ты кричала
Ты никогда не понимала, что ты — всё для меня

Я надеюсь, ты понимаешь, что будущее
Для тебя только начинается

Скажи завтра:
«Я не смогу пойти за тобой»
Потом просто закрой глаза
И спой для меня
Я буду слушать тебя
Всегда буду возле тебя
И я дам тебе слова,
Только спой для меня

Не оборачивайся, когда я уйду
Слушай своё сердце — оно никогда не ошибается
Не оборачивайся, когда я уйду
И не думай дважды о нотах, которые ты поёшь

Не хватает вермени
Я уже вышел из сражения
Ты — единственное правильное в моей жизни

Скажи завтра:
«Я не смогу пойти за тобой»
Потом просто закрой глаза
И спой для меня
Я буду слушать тебя
Всегда буду возле тебя
И я дам тебе слова,
Только спой для меня

Потом просто закрой глаза
И спой для меня

Автор перевода — Инна Кучинская

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

25.06.(1986) День рождения Steve Forrest — барабанщика группы Placebo