Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Give (You me at six)

*****
Перевод песни Give — Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


Give

Дай

It's a been a day
It's felt like an age
Since I have seen you
A face to face so we can say what we need to
I know you've changed
You don't look the same
We all make mistakes
These growing pains, it's just a phase
we have to go through

I've been wasting all this time
Trying to keep you off my mind, yeah
You off my mind, but no more
I've been wasting all these nights
Trying to keep you off my mind, yeah
You off my mind, no more

And how long should I wait (should I wait, I wait)
To feel myself, feel myself again?
Cause I know that you hate (you hate, you hate)
When we're side by side but going two separate ways

I've been wasting all this time
Trying to keep you off my mind, yeah
You off my mind, no more
I've been wasting all these nights
Trying to keep you off my mind, yeah
You off my mind, no more

What are you searching for?
What are you looking for?
I don't think you know
I don't think you know, no

I've been wasting all this time
Trying to keep you off my mind, yeah
You off my mind, hey

I've been wasting all this time
Trying to keep you off my mind, yeah
You off my mind, no more
I've been wasting all these nights
Trying to keep you off my mind, yeah
You off my mind, no more

What are you searching for?
What are you looking for?

Прошёл всего лишь день,
Но кажется, будто целый год,
С того момента, как я видел тебя.
Сейчас мы лицом к лицу и можем сказать всё, что нужно.
Я знаю, ты изменилась.
Ты уже не такая, как прежде.
Мы оба совершали ошибки.
Эта нарастающая боль — всего лишь этап,
который мы должны преодолеть.

Всё это время я провёл в попытках
Выбросить тебя из головы.
Из головы, но не более.
Я провёл все эти ночи
Пытаясь выбросить тебя из головы, да.
Из головы, но не более.

Как долго я должен ждать,
Чтобы снова стать собой?
Я знаю, ты ненавидишь,
Когда мы рядом, но наши пути расходятся.

Всё это время я провёл в попытках
Выбросить тебя из головы.
Из головы, но не более.
Я провёл все эти ночи
Пытаясь выбросить тебя из головы, да.
Из головы, но не более.

Чего ты ищешь?
Что ты пытаешься найти?
Я не думаю, что ты сама знаешь.
Я так не думаю, нет...

Всё это время я провёл в попытках
Выбросить тебя из головы.
Из головы, но не более, эй.

Всё это время я провёл в попытках
Выбросить тебя из головы.
Из головы, но не более.
Я провёл все эти ночи
Пытаясь выбросить тебя из головы, да.
Из головы, но не более.

Чего ты ищешь?
Что ты пытаешься найти?

Автор перевода — verhext

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Night people

Night people

You me at six


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни