Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sweet Ophelia (Zella Day)

*****
Перевод песни Sweet Ophelia — Zella Day Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Sweet Ophelia

Прелестная Офелия

Believe me now you're too young girl.
Cherry pie with your gold curls.
Growin' up like a grapevine.
Wrapped around you in due time

Sweet Ophelia,
When young blood escapes
Vows that break.
Go up, up away.
Sweet Ophelia,
When young blood escapes
Vows that break.
Go up, up away.

Singing like it's a full moon;
Careless now that he has you;
Turns you on to the right songs;
Promises that you're hooked on.

Sweet Ophelia,
When young blood escapes
Vows that break.
Go up, up away
Sweet Ophelia,
When young blood escapes
Vows that break.
Go up, up away...

Пока ты очень юная, поверь мне, девочка.
Подарок судьбы, ты, нежданный с золотистыми локонами.
Подобно лозе виноградной созреваешь,
Но время придет, когда ты поймешь,

Прелестная Офелия,
Что если прольется юная кровь,
Обеты и клятвы будут разорваны.
Надо прочь уходить, прочь.
Прелестная Офелия,
Что если прольется юная кровь,
Обеты и клятвы будут разорваны.
Надо прочь уходить, прочь.

Душа твоя наполнена и поет, как в полнолуние;
Ты так беспечна, пока ты во власти его очарования;
Он усыпляет твой разум сладкой музыкой;
Ты покупаешься на его обещания.

Прелестная Офелия,
Если прольется юная кровь,
Обеты и клятвы будут разорваны.
Надо прочь уходить, прочь.
Прелестная Офелия,
Если прольется юная кровь,
Обеты и клятвы будут разорваны.
Надо прочь уходить, прочь...

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни