Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hot, blue and righteous (ZZ Top)

*****
Перевод песни Hot, blue and righteous — ZZ Top Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений


Hot, blue and righteous

Хорошенький, печальный и праведный

Hot, blue and righteous,
An angel called me aside.
Hot, blue and righteous,
Said, "Stick by me and I'll be your guide."

I heard the words as I closed my eyes
Down on my, down on my bended knees.
It fit like a glove and I realized
Somethin' good's happenin' to me.

Hot, blue and righteous
An angel called me aside.
Ooh, ooh, ooh.

Хорошенький, печальный и праведный
Ангелочек отозвал меня в сторону.
Хорошенький, печальный и праведный
Сказал: «Держись меня, и я стану твоим проводником».

Я услышал эти слова, когда закрыл глаза,
Опустившись на колени.
Он пришелся мне в пору, и я осознал,
Что что-то хорошее происходит со мной.1

Хорошенький, печальный и праведный
Ангелочек отозвал меня в сторону.
Оу-у-у.

Автор перевода — cadence
Страница автора
1) Fit like a glove (идиома) – быть как раз в пору, подойти по размеру, хотя здесь по смыслу больше подходит дословный перевод «Он оделся на меня как перчатка…».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

16.12.(1946) День рождения Göran Bror Benny Andersson из легендарной группы ABBA